新鲜出炉6月18日面试实录，请准留学生们借鉴：
时间：2008/06/18
地点：北京CELA中心
人物：面试管，打字员，还有两个旁听的法国人，学生。共5人
面试官的提问中，中文，英文和法文都使用了。
学生北京介绍：法律专业4年本科，从大二暑假因兴趣而非留学目的开始学习法语。
问题：
1.Comment allez-vous？（一般开始时都会是这句话，请注意和comment vous applez-vous进行区分。）
2.Ou habitez-vous？Tianjin
3.Ou est-vous née？ Baotou
4．Aimez-vous baotou ou tianjin？学生感觉语速太快没听清，包头没听出来，以为问Aimez-vous tianjin？于是回答，Oui, je la préfère.
5.重复Aimez-vous baotou ou tianjin？Oui，je prèfére tianjin.
6.Vous avez appris quel cours?回答专业课一堆名称。
7.Ou apprnez-vous le fran?ais?Shanghai
8.你在天津为什么要去上海学？Parce que il n’ya pas l’allience fran?aise à Tianjin et j’ai des parents à Shanggai.
9.Pendant combien de temp apprenez-vous le fran?ais?
10.Pouquoi voulez-vous apprendre le fran?ais?
11.法国的法律和中国的法律有什么共同点？学生回答略
12.为什么从L3阶段开始读，是中介的想法还是你自己的想法？是我自己的想法
13.为什么要从L3阶段开始？（原话不记得了，大概意思是）因为法国跟中国的法律还是有些不同的，所以我希望以这一年作为过渡，来学习一些法国的法律
14．可是L1和L2 也有法国的法律你没有学？（原话不记得了，大概意思是）是的，但对于我来说，我的目的是读硕士，并且我的语言成绩还可以，我有能力通过一年的时间过渡。（说完了，签证官貌似同意不再追问了）
15.学硕士会有什么收获，将来想做什么？回答略
16.Why do you want to study in France.回答略
还有什么问题吗？没有
出了房间，心里还是七上八下，但是终归过去。好运?
|
登录