英最新大学评估RAE08·英名校的跳板
  澳洲留学重装上阵·欧亚留学新篇章
  雅思报班新年大优惠·启德热门专题
  平价留学推介会·09留学意向调查报告
  荷兰法国英语授课·09美国大学排名
 讲座面试
 国家专区
     
美国   澳洲   英国   加拿大
     
法国 荷 兰 德 国 爱尔兰
     
韩 国 日 本 新加坡 新西兰
  当前位置:首页 > 新闻中心 > 焦点新闻
  焦点新闻

语言障碍常有孤独感 内地生称读港校压力大

发布时间:[2008-3-26 9:08:37]

3月21日,就读于澳门科技大学的济南女孩薛千里跳楼自杀。这一消息让不少家长、学生扼腕叹息。

近年来,越来越多的内地学生选择赴港澳高校读书,面对不同的文化氛围和社会环境,内地学生能否适应?他们会遇到哪些困惑?本报与几位正在香港读书的内地生取得联系,听他们讲述在香港高校的求学生活。

首要障碍是语言

内海是香港理工大学大二学生,攻读会计与金融工商管理学士学位。前年高考他还收到了中国科技大学的通知书,权衡之后他选择了香港理工。内海是他的网名,回想初到香港的情形,他说,最大的障碍是语言。

香港高校采用全英文教学,而香港人多说粤语。课本、老师授课、与老师发邮件……一切都是英语,极其考验学生的阅读能力和表达能力。不过学校会给新生开设基础的英语写作和口语课程,也有好多教学设施帮助新生提高英语水平。

内海所在专业的学习并不紧张,一周6门课,每门3小时,一周不过18个小时。自由支配的时间挺多,没什么作业,但要花在学习上的时间不少,“预习英文教材要花很大的力气”。

下课后,与老师同学交流,出门购物,所处的就是粤语语境了。2007年夏天,济南外国语学校毕业的女生王海天,考入香港岭南大学。对她来说,粤语比英语更难适应。她的妈妈王宏昨天告诉记者,刚到香港时,王海天无法和老师同学交流,现在她已能听懂粤语,但仍说不流畅。

孤独是入港“初体验”

孤独感往往成为内地生在香港的“初体验”。由于无法与人正常交流,一开始,王海天甚至曾抱怨妈妈:“为什么要把我送到这里来?”

王奕皓是江苏溧阳人,07年考入香港理工大学管理学专业。他坦承,刚到香港时,确实有强烈的孤独感。“一切都是新的,不习惯,需要你尽快去适应,心绪上就比较焦躁低落。那里没有江苏老乡,没有人可以倾诉、交流,而且同学都很优秀,会有一种压抑感。”好在,他很快就和不少同学成了朋友,走出了孤独。

武汉男生梅寒,在南京大学读完大一后,作为交换生到香港浸会大学化学专业,现在已是大四。在香港近3年的求学经历,让他对孤独感有了更深层的理解。香港人很热情,会像对待客人一样对待内地学生。但是“内地生在和他们交流时,会感觉到他们说话都很浅,很难建立深厚的友谊”。

女生的感觉更为强烈,因为她们往往更需要谈心,说一些“私房话”。梅寒说,刚到香港时,身边的内地女生每天都会往家里打2个小时的电话,因为在那里没有人跟她们说心里话。

香港学生的朋友圈并不大,多是三两结伴去逛街。这与内地大学的学生很不同,他们往往十几个人一起去爬山、打球。梅寒觉得,这也是内地生在香港感到孤独的一个原因。

学会在凌晨入睡

在内地高校,到了晚上11点左右,往往都会强制性关灯休息。而此时,香港的生活似乎才刚刚开始。每天午夜,校园里依然异常热闹,一点都感觉不到夜的气息。作息习惯的碰撞,每一个赴港内地生都有体验。

现在的梅寒经常会凌晨一两点睡觉,次日没课时还会偶尔玩个通宵,他最初可不是这样。刚来香港时,他仍然保持在内地早睡早起的习惯,但是这里的同学,往往到了夜里十一二点了,还相约出去吃夜宵,玩到凌晨两三点更是家常便饭,第二天没课时会一口气睡到下午。他笑言,现在自己已被同化了。

王奕皓把作息习惯排在了入港读书需适应问题的首位。他身边的很多内地生现在也都是凌晨一两点才睡,“不是因为学习压力大,而是玩”。内地生很要强,学习方面的压力往往比香港学生大,但这只是相对的,与自我要求有关。那里的老师也不会过多地干涉学生的生活。

为省钱想自己做饭

王奕皓每个月的开销大约要1800-1900港币,主要用于吃饭。他给记者算了一下,一顿饭没有20港币肯定吃不饱(20港币能在小吃店里吃一碗面或者买一份三个菜的快餐),早餐稍便宜点。算下来,一天光吃就要花掉50到60港币。

港校的宿舍里有厨房,有一些内地同学自己做饭,听说那样可以省钱。王奕皓准备到学期末也试着自己做,以缓解一下经济压力。

据了解,在香港,多数内地生一个月的花费在2000港币左右,多的则要3500港币。港澳地区较高的花费,往往给内地生的生活带来不小的影响。

学会融入香港

由最初的不适应,到现在喜欢上香港,梅寒把这归因于这个城市有着丰富多元的文化,能让你见识到新奇的人和事。但也正是因为太繁华太丰富多彩,也会有一些人不能适应,所以来到这里,“既要经得住诱惑,还要学会慢慢融入这个社会,产生归属感”。

与内地相比,港澳有着不同的文化背景、生活习惯。比如,香港人在乘扶手电梯时要靠右站,走人行天桥的时候要靠左行,这些都已成为港人文化的一部分。对此,内海提醒有意去香港读书的学弟学妹,要重新学习,不妨先低调一点,看港人是怎么做的,再慢慢转变自己,去适应这个社会。

王宏曾去香港看望过女儿王海天,她说,是女儿随和的性格,让她得以较快地适应港校生活,“孤傲的孩子、只知道学习的孩子,在港校生活会很困难”。

如果想了解更多相关信息以及详细咨询,欢迎致电右侧启德各分公司电话就近咨询,或在线咨询,我们将为您详细解答

来源: 腾讯网 编辑:tina

相关新闻:

 

启德教育网版权与免责声明:

① 本网转载其他媒体稿件是为传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
② 在本网BBS上发表言论者,文责自负。
③ 本站原创文章,欢迎转载,但转载时必须标明“来源:启德教育网(www.eic.org.cn

 咨询服务专区
我要咨询 我要面试
我要留言 雅思报名
 免电话费咨询
北京客户--免电话费咨询
广州客户--免电话费咨询
深圳客户--免电话费咨询
山东客户--免电话费咨询
武汉客户--免电话费咨询
长沙客户--免电话费咨询
上海客户--免电话费咨询
南京客户--免电话费咨询
东莞客户--免电话费咨询
 启德全国办事处
北京010-58781616
地址:北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO A座12、15层(国贸办公区)
电话:010-51627768
地址:北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦B座20层(中关村办公区)
广州020-28339966
地址:广州市中山四路42号广州图书馆二楼
电话:020-83311996
地址:广州环市东路广东国际大厦首层L6室
上海021-61370611
地址:上海市黄浦区九江路288号宏伊国际广场26层2606室
深圳0755-83363391
地址:深圳市福田区福华一路国际商会大厦A座1501-1509启德教育中心
济南0531-82960666
地址:济南市经十路65号三庆汇文轩东座二楼
武汉027-82806941
地址:武汉市汉口建设大道861号武汉图书馆12层
电话:027-82774425

地址:武汉市汉口黄石路1号汉港大厦8F座
武昌办公室:武昌中南路7号中商广场写字楼A座28楼2801室
电话:027-87259300

长沙0731-4488495
地址:长沙黄兴中路88号平和堂商务楼2409
中山0760-88386716/88386726
地址:广东中山市兴中路 8号中山科学馆401室
厦门0592-8126799
地址:厦门市思明区鹭江道8号国际银行大厦27楼E单元
南京025-86993388
地址:南京市白下区中山南路49号商茂世纪广场29层A8座
东莞0769-23194131
地址:东莞市南城区中心区鸿福路与元美路交汇处中环财富广场1011室
青岛0532-66776088
地址:青岛市香港中路36号招银大厦6层601室
悉尼0061 2 92815000
地址:澳洲悉尼市比德大街451号万盈大厦5楼508室
启德广州:020-28339966 / 83311996 启德深圳:0755-83363391 启德厦门:0592-8126799 启德中山:0760-88386716 启德东莞:0769-23194131
启德珠海:0756-65956 / 3621550 启德山东:0531-82960666 启德南京:025-86993388 启德青岛:0532-66776088 启德长沙:0731-4488495
启德北京:010-58781616 / 51627768 启德武汉:027-82806941 / 82774425 启德上海:021-61370611 启德悉尼:0061 2 92815000
关于我们 | 市场合作 | 客户投诉 | 资料索取 | 联系我们
Copyright2003-2008 EIC启德教育网 www.eic.org.cn All Rights Reserved
粤ICP备05077055号