德国语言测试全面解析

申请注册德国院校(德语授课)语言成绩是必须要提交的，德语语言测试证书主要分为三种：德福考试(testDAF)，德国高校外国申请者入学德语考试(DSH)，歌德学院颁发的相关语言证明。

1，德福考试(testDAF)：

TestDaF试题由德国TestDaF考试学院集中命题、阅卷;在全球各专门的考试中心举行;根据考试成绩，所有应试者将得到由TestDAF考试院签发的不同等级证书。

TestDaF是一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试，考题出自TestDaF考试院，TestDaF按照3~5级区分语言能力，5级(TDN5)为最高级，四个部分的测验均达到5级的考生，其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaF的证书被德国所有大学认可。

考生的考试成绩将根据以下三个等级分级：

1. TestDaF5级(TDN5)语言专业学生

2. TestDaF4级(TDN4)一般专业

3. TestDaF3级(TDN3)艺术类

自2004年9月起开始施行一项新规定：如果达到“TestDaF4级”(TDN4)，您就已得到在德国大学专业学习的语言水平资格(在之前必须达到“TestDaF3级”)。如果成绩达到“TestDaF3级”(TDN3)水平，也可以得到某些大学的特定专业的语言水平认可。“TestDaF5级”(TDN5)是TestDaF考试的最高成绩。它表示，应试者拥有非常高的语言水平，远远超过了入学所要求的水平。

考试内容：

德福考试主要由阅读理解、听力理解、书面表达和口头表达四部分构成。其中阅读理解(3篇文章，共计30个问题)，用时六十分钟;听力理解(3篇文章，共计25个问题)用时四十分钟;书面表达(作文一篇)用时六十分钟。此三项考完后会进行休息。然后再考口头表达，口头表达用时三十分钟。考试时间总长三小时十分钟。

考试特点：

德福考试四部分单独结算分数，听、说、读、写四部分都需要达到4分以上水准(普通专业);对于国内学生来说，由于缺少语言环境，听力和口语是需要花费大量精力去学习和准备的。单独结算分数的方法使得学生无法用阅读和写作的优势去填补听力口语的缺失，这是德福对于国内考生来说最大的难点。

考试时间：

德福考试目前在国内的考试一年三次：4月，7月，10月各有一次，其中7月考试只有北京，上海，青岛三个考点。

德福考试作为德国国家语言测试，具有普遍的认可度，德国所有大学都承认德福考试成绩。

2，DSH考试：

DSH考试全称是 “德国高校外国申请者入学德语考试” (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。 它由德国各高校单独组织， 但基本模式是统一的， 重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力，因此，考试包括笔试和口试两个部分(有些学校可根据学生笔试成绩的优异程度，免去其口试)。

考试内容：

　　(一)笔试部分可包括以下内容：

　　1. 理解和按要求处理一篇录音文章;

　　2. 理解和按要求处理一篇书面文章;

　　3. 按要求写一篇文章;

　　4. 理解和按要求处理科技性文章。

　　(二)口试内容一般与申请者所选专业有关。

　　考生的考试成绩将根据以下三个等级分级：

　　1. DSH1 艺术类专业

　　2. DSH2一般专业

　　3. DSH3 语言专业

　　考试特点：

　　DSH考试笔试先进行，通过后进行口试测试。笔试进行全部内容结算分数，并不单独算分，所以，学生若是听力方面比较弱势，可以用阅读，或是语法的分数来弥补。同时，笔试表现出色的学生能免去口试考试。

　　考试时间：

　　国内DSH考试一年两次，分别在5月和9月。

　　DSH考试作为一个学校单独命题的考试，承认度具有一定的局限性，首先德国部分大学现在已经不承认DSH考试成绩(比如斯图加特大学)，其次，每个DSH证书都有自己被承认的大学范围，有些是本州大学被承认，有些是全德大学被承认，建议报考前，先跟大学询问清楚，你所要参加的DSH考试证书是否被自己所申请的大学认可。

　　DSH考试与德福考试的区别：

　　a，DSH考试一般有单独的语法部分，而德福考试是没有的;

　　b，德福考试考题类型有统一模板，基本没有变化，而DSH考试根据每个地区区别较大;

　　c，听力部分：德福考试听力为录音，且是多篇短文章，题型为客观选择题;DSH考试为一段长文章，由老师朗读，题型多为主观填空题或论述题;

　　d，口试部分：德福考试口试为机答录音，一般为7段，电脑录音后统一阅卷;DSH考试考试模式是与主考官对话的Q&A模式。

　　3,，歌德学院颁发的相关语言证明

　　现今考取歌德学院相关语言证明的学生已经比较少了，主要还是集中在德语专业的学生，整体上来说，歌德学院颁发的可以直接注册用的语言证明，其考试难度相较德福和DSH来说会更难，除了对德语的运用能力要求更高外，对德国国情、文化也需要一定的了解，这里做个简单介绍：

　　A，ZOP：

中央高级考试全称为Zentrale Oberstufenpruefung,已有20多年的历史。难度接近于小语言证书考试(KDS)，要求学生已学习德语约1200学时(1学时为45分钟)，并有较高的德语水平。如通过此考试，可免除德国所有高校的语言入学考试。它属于欧洲语言共同参照标准六个级别中的第六个级别C2，是最高级水平(母语水平)。现在全国有上海和北京的歌德学院开设ZOP考试。

　　B，KDS(小语言学位证书)：

Kleines Deutsches Sprachdiplom，简称KDS。中文被称作小语言学位证书或“德语小文凭”。获得了Kleines Deutsches Sprachdiplom，表示您已能较精准的掌握标准德语;可以理解有一定难度的(主要是文学类)德文文章，可以流利的用德文进行口头和书写表达。该文凭的德文语言水平相当于ZOP (Zentrale Oberstufeprüfung，通过本考试可获得德语高级证书)，但它还能特别证明，持有这张文凭的人士掌握了一定的德国国情和文化知识。

考试分为口试和笔试。口试首先是朗读一篇文章，时间控制在5分钟左右。文章大概20行，内容多是摘自报刊或文学作品。口试重点考察语音语调，如重音和停顿是否正确。口试第二项是演讲，时间为15分钟左右。您需从3个演讲题目中选出一个。此项考试有2个考官。考察的重点是流利程度和内容的逻辑性。以上2项准备时间一共是40分钟，准备和考试过程中都不能带字典。 笔试共4项，时间共290分钟。第一项是阅读一篇60行左右文章，然后回答问题并解释文章中的一些词语。第二项考察的是语法和语言表达，题型有介词填空、从句等。第三项是听写，文章大约20行。最后一项是阅读2篇文章，根据题目要求论述或者回答问题。

　　C，GDS(大语言学位证书)：

　　Groeszlig;es Deutsches Sprachdiplom，简称GDS，中文被称作“德语大文凭”或大语言学位证书。

此考试所考察的内容不仅深而且很难。大语言证书(GDS) 要求掌握语言的能力比歌德学院其他任何考试的要求都高。大语言证书已经超过了欧洲语言共同参照标准六个级别中的最高级别C2。凭借大语言证书， 外国学生可进入德国大学和高校学习，并可作为人文学科和日耳曼文学专业的语言水平证明。通过该考试的学生不仅能分析文学性文章而且还能分析学术性文章的语言文体风格，并且就相关的问题给出适当的回答。获得了德语大语言学位证书意味着学生掌握最高级的德语标准语言，可证明自己的德语能力已经到达了近似于母语的水准。国内通过此考试的人很稀少，很多国家承认其为德语教师资格考试。当然，能通过此考试的人自然也可免试DSH直接入学。

考试分为口试和笔试。口试形式和规定时间和KDS相同。笔试分为3大项。第一项是从6到7个题目中选出一个，阅读后进行概括总结或论证等，时间为210分钟。第二项分为3小项，听写、阅读文章后回答问题并解释词语、语法和表达，时间为200分钟。最后一项分为2部分，时间为210分钟，考察对某本书的理解。考试过程中书籍不能带入。