【导读】来这里留学的同学,很有可能在学期开始不久就收到加国同学的问候:“what`s up dog?”,“什么?说我是狗?加拿大的人民真是不友好呢!”形成这样的印象,其实真的不能怪加拿大同学,只能说你对热情的北美群众还不了解。这样一个问句,其实只是想向你询问最近过的如何!
享负盛名的枫叶之国——加拿大,除了富有广袤的土地、优美的自然风光,这里也是名副其实的移民国家,所以在这片土地上各民族文化高度融合,人民十分热情好客,形成了独特的北美文化。
来这里留学的同学,很有可能在学期开始不久就收到加国同学的问候:“what`s up dog?”,“什么?说我是狗?加拿大的人民真是不友好呢!”形成这样的印象,其实真的不能怪加拿大同学,只能说你对热情的北美群众还不了解。这样一个问句,其实只是想向你询问最近过的如何!
诸如此类的误会还有很多,这也体现了加拿大人的一个文化特点,他们有自己的语言特色,特别是他们习惯运用俚语。
英语和法语是加拿大的官方语言,实际上60%以上的加拿大人常使用英语。在英语方面美国和加拿大同属北美地区,语言的拼写、词汇、语音、语法上存在诸多相似之处,但加拿大人也有自己的小特点,比如在为英语单词增加后缀时,90%的加拿大人喜欢“双双”这样尾缀的形式,但美语和英语则不会;又比如因为加拿大大部分地区冬天冰天雪地、冰冻期长,出现了像frost boil(路面冻得凹凸不平)和rot hole(冰窟窿)这样的在英语字典中难觅踪迹的词语。
除了书写方面的差别,在口语上加拿大人的俚语运用可谓是登峰造极。如果一个人跟你说他已经是一个“zombie”(僵尸)了,别害怕,其实他只是疲惫不堪、累得要命罢了。
当有人在对你说“kick ass”时,也请不要紧张,没有人要踢你屁股,只是表达赞美——“你太厉害了!”当然,如果位加人跟你说:“Hey, man. XYZ.”请一定保持镇定,但要赶紧去到洗手间检查自己裤子的拉链是否拉好!"XYZ" 是 "Check your zipper." 的缩写。在加国, 填表选项时多用打“X”来表示。这个选项的动作就叫"Check", 也就是“XYZ”中“X” 所代表的意思,“Y”就是“Your”,“Z”就是 “Zipper”(拉链)的意思啦!
是不是很有趣,其实要及早了解北美文化避免留学时的尴尬,可以在这个暑假参加北美全真教学体验班,这里有专门的课程告诉你北美文化和学术上的诸多有趣知识,保证给你一个原汁原味的北美氛围!(编者:刘灿)
还在担心孩子在国外生活适应能力有欠缺吗?还在担心孩子没有办法融入当地的学习与生活吗?好消息!启德隆重推出“第三十七届教育展”报名重磅优惠:签留学送预备营,零距离感受纯正的北美范儿。让你不出国门就能先感受一波北美的学术体验,每周不同的课题,get到真正的海外学习技巧。现在签约加拿大名校套餐更有价值4000元的“北美文化英语预备营”活动赠送哦。机不可失、失不再来,快快为自己或孩子的未来做好准备吧!
免费获取留学规划方案,您可以通过以下3种方式联络我们:
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123;
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询;
3、填写表单,我们会在1-3天内为您提供最专业的服务。
手机请直接输入:如1860086xxxx
座机前加区号:如01059992xxxx
请输入您的电话号码,点击通话,稍后您将接到我们的电话,该通话对您完全免费,请放心接听!