【David:】我想起自己读书的时候也有修中文课,我和同学都是绞尽脑汁,想尽一切可能想到的方法,可以利用和不可以利用的资源都调动出来,学中文的时候,回到宿舍把所有的物品都贴上中文名字,桌子个凳子、茶壶、茶杯等等,所有的东西都贴上中文名字,我们甚至还开玩笑说,如果悉尼港进了一个中国的船,有机会我们也想游泳过去,在那个船上贴一个中文字“船”。
我以前教加拿大人讲中文的时候也是这个情况,我一进他们的宿舍,让我感觉到非常地惊讶,贴了很多黄色贴纸,上面有英文名字,同时也有中文名字和汉语拼音。我们在悉尼大学的时候成立了一个学生会,华人社团,就是唱歌、表演,甚至《白毛女》在老外的口中都可以唱得出来。我们可以说是绞尽脑汁,用尽一切可能用的资源,尝试把自己暴露在这种文化里面,使得自己自己融入这种文化,使得自己融入这种语言,使自己和这个语言有百分之百全方位的沟通交流,其实这是最好的学习方法,也就是说真的摆在语言氛围里。
现在的网络资源非常丰富,我们坐在广州市就已经可以拿到全球各个地方的信息,所以还是多想一些方法。雅思考试并非单纯考几个题目,而是分数在课堂以外,分数在生活当中,英语要说出来才能活、写出来才能活,而不单纯是书面的解释,不是单纯的教科书。每天晚上花四五个消失在网上和外国人聊天也是一个好的方法。
【主持人:】英语的学习不一定要对着课本,要多方式地融入到生活当中。
【林晓东:】全方位地进行学习。 |