澳洲热门专业-----翻译(2)
学生姓名: L同学
学生背景：深大英法双语专业毕业
学生成绩： GPA 2.8
IELTS：7.5
申请学校：悉尼大学、麦考瑞大学
录取结果：麦考瑞大学翻译与国际关系双硕士
(Master of Translating and Interpreting with Master of International Relations)
顾问点评：
从学生的专业角度出发来讲的话，学生本人是比较愿意从事与翻译或文化相关的专业，所以初期我们帮助申请到了两间学校，一是悉尼大学的跨文化交流专业，另外就是麦考瑞大学的翻译与国际关系专业。
翻译或文化类的专业对学生的语言能力要求是比较高的，这个能力不仅包括英文的能力，也更包括掌握母语的能力。这个学生本身自已的语言条件也是非常好的，在毕业之前就已经拿到了IETLS7.5这样的好成绩，在学校也曾多次获得演讲或辩论赛的桂冠。并且自已也有意向在语言学或翻译学方面发展，对于麦考瑞大学的翻译专业也非常感兴趣。但是这个专业对于学生的要求也是非常高的，在精心为学生准备了丰富的申请材料后，最终拿到了该专业的录取。因为学生的写作只有6.5分，该专业要求写作为7，最后还过去读了十个星期的语言。
学生也欣然接受，虽然自己已有7.5分的IELTS。后来与学生及学生妈妈的沟通中，她们都提到，这十周的语言是非常有必要的，不仅能够加强英语，还能够为上后面的研究生作学术方面的准备。而且在语言班里，她也认识了来自各方精英，并且真的觉得自己的英文还是有必要再提高的。所以这里也要提醒一下大家IELTS的高分并不代表出国后能毫无障碍的学习，短期的语言班还是能够帮助同学们在以后的学习上取得更大的成功!
