留学生去日本朋友家做客，不妨入乡随俗地说一句いただきます

最近大家都追日剧《爸爸活》了么？禁忌的爱情果然是撩拨心弦~不过，小编在看日剧时总有个疑问，为什么日剧中的人不论是一个人还是和朋友家人在一起时，饭前总是要说一句“いただきます”（我要开动咯~罗马音i ta da ki ma su）？原来这是源于日本的敬语礼仪，去日本留学的同学都要注意哦。

日本的敬语礼仪很多，但总结起来就是要表达对前辈与长辈尊敬行为。正确并认真严谨地使用敬语对于日本人来说至关重要。在原则上，谈与自己关系亲近的人和自己的时候要用自谦语；谈与对方关系亲近的人及前辈时要使用敬语。

而且千万不要小瞧这份敬语礼仪，如果你恭恭敬敬地胡乱使用敬语，在提本人的事时也使用敬语词语，会被日本人视为缺乏教养的表现。可以说，在日本能否准确使用敬语语言往往是判断一个人有没有教养的重要根据。

不过也不用太过担心，下面的几句简单敬语怎么用都不会错，还会提升你在日本同学心目中的形象，小编倾情奉献给大家，帮你缓解学习日本语言文化的局促与紧张！

いただきます（i ta da ki ma su）——ごちそうさまでした（go chi so u sa ma de shi ta）

这是吃饭时会用到的一组敬语，在你吃饭前，就要说“いただきます”，既表示对做饭的人的感谢，也表示对食物本身的感谢；吃饱后，请对请你吃饭的朋友或者是就餐的店家说上这一句“ごちそうさまでした（谢谢款待）”，以表示对别人款待与服务的感谢，是非常有必要的。

いってきます（i dei ki ma si）——ただいま（ta da i ma）

这也是一对会在口语中用到的敬语。“いってきます（我出门了）”是向家里的人说明，我要出门了，而“ただいま（我回来了）”则是在回到家后与家人问好。这两句话，在日常生活中是非常有魔力的。在很多日剧里，主人公往往独居，出门前和回家后都会对着空旷的屋子说上这样两句，就如同家中有人能够为自己提供鼓励，随时陪伴自己前进和奋斗。

おはようございます（o ha yo u go za i ma su）——おやすみなさい（o ya su mi na sa i）

当然提及家庭，早晚的问候用语也十分必要，可以为家人提供一天最初的活力问候和晚间最后的理解与安慰。当然，“おはよう”也是上学上班见到老师同学与同事的最好的开场白，它能为人们带来最大的正能量注入；而“おやすみ”是作为对别人最暖心的晚安问候。

有了这些常用的敬语礼仪经验，在日本独自面对学习与生活的你，是不是更安心了呢！（编者：刘灿）

欢迎访问启德教育日本留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供最专业的服务。