巴黎第五大学和巴黎第十一大学校训

学校名称:巴黎第五大学(巴黎笛卡尔大学)

校训：人文与健康

校训的来历和含义：巴黎第五大学是原巴黎大学医学部和部分教育学系的继承者，历史可追溯至12世纪。现在是一所实力雄厚，声望很高的学府，尤其以医学，生物医学和药学著称，在人文科学领域亦有建树。

学校的介绍：

总部位于塞纳河左岸拉丁区的中心,是一所实力雄厚﹑声望很高的学府,有几十位大名鼎鼎的诺贝尔奖获得者和教授是该大学的荣誉教授。

欧洲最古老的大学之一，是一所拥有自然科学、技术科学、新型工程科学以及人文科学、社会科学、管理科学、教育科学、医药科学和语言科学等多种学科的综合性大学。

学校以法国哲学家勒内•笛卡尔(1596-1650)的科学探索精神为指导，注重教学与科研实践。学校现有在校学生29000多名，教师、科研及行政人员2900多位。

在遗传学，免疫学，流行病学，药学，社会及公共卫生学，教育学，社会学，心理学，法律，管理及国际关系学等领域的教学和研究都处在法国领先地位。

注重国际合作与交流，目前有3500多名留学生。跟中国上海交通大学也有30多年的合作历史，每年有关于急诊医学和灾害应急救助的医学专业知识的交流学习。

学校名称：巴黎第十一大学(巴黎南大学)

校训："理解世界，构建未来" (Comprendre le monde, construire l\'avenir.)

校训的来历和含义："理解世界，构建未来" (Comprendre le monde, construire l\'avenir.)

学校的介绍：

坐落于美丽而又富裕的巴黎西南郊区，学校有5个教学中心，总部在距巴黎20公里的奥尔塞(Orsay)市，其余的分布在索城(Sceaux)、沙特奈-马拉布里(Châtenay-Malabry)、克雷姆兰-比塞特尔(Kremlin-Bicêtre)和卡尚(Cachan)等地，都有地铁或郊区轻轨直通巴黎市中心。

成立于1970年，是在原巴黎大学理学院的基础上发展的一所包含理学(数学、物理、化学、生物学)、工学、信息与宇宙学、医学与药学、经济与管理学、艺术学、法学、体育运动学等以理工科为主的著名综合性国立大学。

该校的自然科学与医学等专业在法国享有盛誉，在规模和知名度上在法国名列前茅。其第三阶段的专业非常全面，有一些是法国独一无二的，这充分显示了学校的教学与研究实力。而且该校有工程师学院，每年培养近百名工程师。全法国超过10%的科研成果出自该大学。

非常注重国际教育交流，目前与世界上100多所优秀的大学有合作关系。有来自于100多个国家的3300多名留学生在该校学习。03年就与清华大学签署受聘教授来华授课的协议，之后并与南京大学以及武汉大学确立校级交流关系。