英国和澳洲的大学如何换算成美国的GPA要求

2013/05/25/周六 02:45

点击量:5353
英国大学成绩如何换算成美国大学的GPA?
近日,有不少英国澳洲本科毕业生询问赴美读研的事宜,大家对学历以及GPA评定方面有不少疑问。以下是一些常见疑问的解答:
问:从毕业证上如何看出英国本科成绩?
答:英国本科学位是按照本科加权平均分来评定的,因此从毕业证上即可看出本科的成绩。英国大学本科一般为三年,大一成绩一般不计入学位评分,3年平均成绩
- l 70分以上为一等学士学位First Class Honours (First or 1st);
- l 50~69分为二等学位,
- l 60~69为二等学位甲等(又称2.1或者Upper-second class degree);
- l 50~60为二等学位乙等(又称2.2或者Lower-second class degree);
- l 40~50为三等学位(Third class degree)。
其他:
- l 学士学位 - Pass Without honours (Pass)
- l 没有获得学士学位 - Fail (no degree is awarded) 一般是低于40分会出现这种情况
大概对应中国大学的成绩单:
- First Class 相当于美国 GPA 3.8-4.0,相当于中国重点院校平均分90分以上。
- 二等一级成绩换算成百分比是60-69%,相当美国 GPA 3.3-3.79,中国平均分83-88分
- 二等二级成绩相当于50-59%,相当于美国 GPA 3.0-3.29,中国平均分78分以上
- 三等成绩相当于40-49%,中国平均分60至70之间。
问:哪一类学位可以申请美国研究生?
答:英国本科申请美国研究生至少需要Lower Second Class Honors (2.2)的学位。三等也有能申的,但是学校排名会很靠后。在英国,2.2学位也难以申请排名前30的英国大学。即使像牛津剑桥这样的牛校学生,若只能拿2.2学位也不能继续在本校读研究生。
问:英国本科成绩如何换算成美国GPA?
答:美国不同的学校各有自己的一套GPA评分体系。根据美国权威认证机构WES的评分体系(如下)计算,英国一等学士学位约为A,2.1学位为A-/B+,2.2学位为B。B在美国约等于GPA3.0。(如美国杜克大学,B+=3.5,B=3.0,B-=2.8)
http://www.wes.org/gradeconversionguide/index.asp
|
Scale |
U.S. Grade Equiv. |
|
70-100 |
A |
|
65-69 |
A- |
|
60-64 |
B+ |
|
50-59 |
B |
|
45-49 |
C+ |
|
40-44 |
C |
|
0-39 |
F |
|
Degree Classification |
U.S. Grade Equiv. |
|
First Class Honours |
A |
|
Second Class Honours, Upper Division |
A-/B+ |
|
Second Class Honours, Lower Division |
B |
|
Third Class Honours |
B- |
|
Pass |
C |
问:对在英澳读本科,申请美国时需要考TOEFL吗?
答:
一般而言,在英语为母语的国家读3年,或在英语为母语的国家取得本科或以上学历者可以免TOEFL。但每个学校的要求有所不同,建议申请时仔细地阅读学校官网上的说明。
问:对在英澳读本科的学生申请美国研究生的建议?
答:
1) 很多美国学校并不承认三年制本科,原因是美国本科一般是四年,要求完成120个学分。而英国、澳洲(除Honor Degree外)一般是三年制本科,所修学分未必达到120个学分。遇到此类问题时,我建议学生把成绩单送到WES去评估学分,并且在选校时逐一给学校发邮件核对是否承认三年制本科。之前启德曾经有案例,有一个学生在澳洲读的高中+三年本科,经过WES评定本科修得120个学分,最后学生被圣母大学MBA录取。我今年有个学生在英国Aston University读本科的学生也成绩录取到美国顶尖商学院 University of Rochester罗切斯特大学, 详细请参阅我博文:
http://blog.eic.org.cn/home.php?mod=space&uid=16264&do=blog&id=97834&classid=0
2) 美国与英联邦国家GPA核算方式不同,英国40分以上算及格(100分满分),因此我建议学生可以利用一个很方便的工具——WES iGPA(网址:https://www.wes.org/calculator/loginapp.asp)做简单的GPA评估,注册后输入学校名称、学位级别、每门课程的学分及成绩,即可算出对应的美国GPA,每次评估只需5美元。从而就可以做到有的放矢,有针对性地选校
222



