外国人身在韩国，学好韩语很重要！

 外国人身在韩国，学好韩语很重要！那么如何快速提高韩语水平呢？

要想学好韩国语，首先要把自己当成一个韩国人，去学习韩国人的为人处世的方式，思维方式，国民习惯，这样自然能拉近与周围人的距离，迅速提高韩语水平。什么情景用得最多，那个情境下的语言就说得越好。

我原来和许多中国学生一样，天性内向腼腆。有的人可能就一直腼腆下去了，只在中国人的小圈子里混，直到毕业回国也仍然无法融入国外的环境。我强迫自己出门，强迫自己参加韩国人的活动。每次聚会通知我的时候我想都不想就先答应下来，这样到时候即使会犯懒癌，也必须守信，自己就没办法不去了。出去聚会参加各种活动其实是非常好的学习过程。而且在这个过程中最好尽量避免有中国人同行。即使同行也最好尽量避免粘在一起交流过多。因为身边如果有中国人，特别是韩语流利的中国人，难免会产生依赖心理，所以还是以与当地人交流为主。毕竟父母花了这么多钱送自己出来读书，就是为了体验不一样的环境开阔视野。

还有一点，因为中国本身不论是历史文化还是资源物产都远胜韩国，所以中国人很容易有大国沙文主义的毛病，我自己也有，觉得韩国人没见过大场面，什么都是中国的最好。要想真正地深入体验异国文化生活，这种思想必须摒弃。在这么多聚会活动中，我逐渐了解了韩国礼仪，和前后辈之间的相处之道。在东亚这种非常讲究喝酒社交的地域，酒桌上的规矩非常有用。而前后辈之间的相处之道的用途更广泛。

大家都知道韩国和日本后辈一定要处处尊敬长辈，特别是在军队，必须无条件服从，而前辈可以随意打后辈，于是得出结论是韩国和日本太变态了，还是中国好。但是大家不知道的是，这种规矩的另一面，一个懂礼貌的后辈固然应该做到这些，但是一个懂礼貌的前辈也应该照顾后辈。这种规矩要求聚餐时后辈要等前辈先动筷先举杯，给前辈斟酒，但是也要求前辈在买单时要表现出更多的担当，并且适时让服务员加菜，不能太小气。

这些其实都是传统儒家要求我们在家里兄弟之间做到的事情。我们在民主主义革命之后逐渐废除了这些旧习，但是这种习俗在公司里可以强化上下级的服从意识，提高执行力；在社会上可以使大家气氛更融洽，更像一家人；甚至有些矛盾也可以用讨论谁更年长的方式轻松解决，所以并不是只有缺点。我就见过聚餐的时候和服务员发生矛盾，本来是服务员有小错在先，叫过来先问年龄，结果服务员更年轻，所以马上解决，服务员道歉。如果在国内发生这种事情，大概大家要打一架了。还记得前一段服务员泼火锅汤的新闻吗？

韩国人聚会喝酒的时候也非常热闹。西方人觉得韩国人太吵大概也是因为这个，因为平时的时候韩国人基本都不会发出很大声音的。经常参加这样的活动可以学到很多东西。韩国人喝酒的时候会做很多游戏，输了的罚酒，类似我们的行酒令，不过要比我们的“五魁首六六六”更复杂更有意思，也更热闹。喝酒的时候唱的歌里有很多俗语和语法都是很活的东西，掌握这些对语言的精进来说几乎是必经之路。

我的很多朋友就是因为一开始交流困难导致不想和韩国人多交流，最后只能缩在自己的小圈子里面，导致进步很慢甚至没有进步。我一直认为多和当地人交流多实地运用是提高外语的不二法门。即便是交流不畅，也会加深这些单词或者语法的印象，熟能生巧，假以时日，总有运用自如的一天。而且语言水平和社交活动是互相促进的关系，多交朋友扩展人脉总没有坏处。

不光是韩国，我觉得这个方法放之四海皆适用。

董珍全
亚洲部 韩国资深咨询顾问
QQ:990638657
微信：dongbudong159
E-mail: jennydong@eiceducation.com.cn
联系电话：010-58781686
EIC官方个人博客：http://blog.eic.org.cn/?48272
地址：北京市朝阳区东三环中路39号建外SOHO 办公楼A座 0102室