坚持不懈的努力，换来了翻译界殿堂巴斯大学的青睐 (2019-04-30 11:03:54)

1） 一句话案例总结

巴斯大学翻译专业的录取分享

2）学生录取情况

录取院校（中/英文）：华南农业大学（本科，专业：物流管理）+香港城市大学（硕士， 专业：Language Studies MA）

2） 学生背景

学术成绩：3.3/5（本科）

4）背景分析

非语言类背景，对英语语言和翻译具有深厚的兴趣，通过香港大学的翻译学习为跳板，最终进入殿堂级学校

5）顾问点评

小陈与我接触之初，是因为她是我们香港项目的在办学生，她通过启德去香港城市大学学习翻译学。我对城大的这个专业是有了解的，这个专业可以接收专业背景不强的学生，如果学生想最终去英国学习口译与笔译，城大的学习将是一个很好的跳板。小陈也向我表达了她要申请英国翻译强校的愿望。英国的口译与笔译专业，特别是口译专业是享誉世界的专业，为联合国和各大国际组织输送人才，对学生要求和前期准备很高。有代表性的学校有巴斯大学，纽卡斯尔大学，威斯敏斯特大学，利兹大学，萨里大学，埃塞克斯大学等。我对这个愿意表示支持和赞可，我被她的自信吸引到了，她也被我的经验和专业度打动了。

当时她决定了去城大，正在准备赴港事宜。我给她定的时间规划是立即开始准备材料，在她赴港前把申请材料都准备好，这样不用占用她在香港时的学习时间。学生对我们非常信任，很快就定下留学意向并开展服务。学生在本科大三时的雅思成绩就非常高了，也达到了英国的语言要求，但考虑到签证，是需要学生再考雅思的，学生也接受。很顺利地，整套申请材料在夏天就准备好了。另外，我们也有充足的时候把往届的题目整理给学生练习，以及向学生介绍不同学校的笔记和面试的时间，让学生可以安排好自己的时间。9月后，城大的学业也非常繁忙，小陈顶着压力在香港考雅思，并且准备不同学校的测试。她的自信、强大的执行能力和高效的时间安排能力，让我心生佩服。从她的身上看到，她就是通过良好的习惯培养起了强大的学习能力。在我们的指导和跟进下，她通过了大部分学校的笔试和视频面试，并且在12月上旬得到了Dream School巴斯大学的面试邀请，并最终通过了面试取得了Dream School的Offer。估计是学校觉得学生很优秀，所以给学校下了有条件录取通知书，要求学生再提交雅思成绩，其中的难点是写作要达到7分。这也是目标学校对小陈发出邀请的时候，并提出了要求。她也应邀了这个挑战，最终在5月份在香港考到了学校要求的成绩。并最终如愿地进入了英国大学学习。相信她现在在英国，努力地向梦想出发，并享受高水平的教学设施和业界联系。在不久的将来，她会成功一名成功的译者，并继续深耕。

阅读(341)

在线答疑