日本留学的专业术语你知道几个？小白必看！ (2025-04-30 17:58:20.773)

    日本留学途径多院校多，查找资料较为繁琐复杂，在查资料之前先了解以下日本的留学专业术语，才不会发懵哦~  

    不同教育阶段

    “学部”相当于中国的大学本科，学制一般为四年，医科类都是五年制。注重系统理论教育，中国教育部认可学历。  

    ”大学院”日本大学院，是指继大学本科教育之后的更高层次的高等教育机构，相当于中国的研究生院。大学院也分为前期和后期。大学院前期毕业后，取得的学位是修士（相当于国内的硕士）。后期相当于博士，毕业后取得的学位是博士。大学院的学生也叫院生。  

    “研究生”日本的“研究生”与中文意思不同，是在考入大学院前就可以跟教授学习，相当于大学院的预科阶段，根据学生自身情况时间可分为：半年、一年、一年半、两年不等。可以通过参加大学院考试转为院生。  

    “修士”硕士，学位相当于中国的硕士学位。

    “编入”大学插班，一些日本学校承认本国以外国家的大学的大一或大二的学生，通过2年编入，3年编入进入日本的学部大二或大三学习，但并非是所有的学校都有编入的制度。  

   考试类型“日本留学試験EJU”日本留学生高考，简称“留考”，算是留学生高考，指对希望考入日本大学的外国留学生的日语能力以及基础学历进行考试评估。“日本留学统一考试”是有些名牌大学入学考试参考的重要部分，日本留学统一考试在中国大陆还没有设置考点。基本上考学部的学生都需要提交留学考试成绩，同时考大学院的学生也可以使用EJU考试日语成绩来证明语言水平，有个别学校也是认可的。  

    申请过程中的词汇

“大学出愿”“出愿”他的日文写法是[出願（しゅつがん）」，汉语意思为申请的意思，按照学校要求提交个人信息资料，学校审核学生是否符合要求的过程。一般需要提交大学成绩单、毕业证明、履历书、存款证明、语言成绩证书等资料。

“大学内诺”想要申请日本的“研究生”或者想要报考个别研究室的修士或博士的时候，要先找到合适的研究室，联系教授，取得内诺才会有去日本读研究生的资格，教授对于招收学生有绝对的话语权。

“校内考”校内考和留考相辅相成，日本留学生考试成绩公布以后，根据计划招收的留学生人数，安排排名靠前的部分同学到学校去参加大学的自命题考试，并根据这个考试成绩来决定最终录取结果，这个考试就叫做校内考。

阅读(19)

在线答疑