韩国短篇小说英文版

　从今年9月份开始，您可以欣赏翻译后制作成音频文件的韩国小说。韩国文学翻译院在上周公布，翻译院与EBS英语教育频道共同合作制作了新的网页并上传了韩国小说的英语音频文件。该院与EBS在今年初就共同促进韩国文学方面达成了共识。

　　EBS 网站上发布的10个短篇小说来自于2008年度杂志“韩国新作”。本杂志共有10个短篇小说和41个诗歌。目前网站上上传的小说有尹熙景的“孤独的发现”，全成泰的“韩国士兵”，金在泳的“大象”，姜英淑的“褐色眼泪”，金重赫的“玻璃盾牌”，尹成姬的“未说完的话”，郑美京的“无花果树下”，金仁淑的“大海和蝴蝶”，郑智亚的“春光”和尹大宁的“养燕子”等作品。

　　近来，韩国文学的传播与发展离不开迅速发展的数字化图书。“音频服务不仅让移民到韩国的人体验韩国文学而且为当地人提供更多学习英语的机会。”文学翻译研究所负责人说，将继续举办英语书籍阅读竞赛及其他活动来推动韩国文学的发展。如果您对上述内容感兴趣，请参观EBS英语教育网站。http://www.ebse.co.kr/

　　想听音频文件，请点击英文目录。出现新的页面后，您可以看到章节列表。每章节的右侧有两个图标。点击左侧的图标可以听取视频文件。点击右侧图标可以下载单个文件并保存到个人电脑或存储设备上。下载文件之前必须注册会员。

　　同时，研究院还出版了名为“韩国书籍列表”杂志，并翻译成英文和中文。其内容包括最新出版物和韩国出版业总体发展趋势。如果您对上述内容感兴趣，请参观韩国文学翻译院网站。http://www.klti.or.kr/