巴斯大学口译硕士|2026 申请全解(CIUTI 认证 + 联合国资源 + 免申请费)

2026/05/21/周四 19:14

点击量:
英国巴斯大学在口译与翻译教育领域享有国际盛誉,其同声传译专业被英国官方及业界公认为全英第一,拥有逾50年深厚办学历史,是全球少数获国际大学翻译学院联合会(CIUTI)认证的四所英国高校之一。这一权威认证标志着其教学标准、师资力量与实践资源均达到国际顶尖水平。
该校面向中文母语者开设两个一年制全日制口译与翻译硕士项目:
✅ 口笔译(中文)文学硕士(MA Interpreting and Translating, MAIT),学费为£30,900;
✅ 商务口译与笔译(中文)文学硕士(Translation with Business Interpreting, TBI),学费为£28,900。
两专业均由具备联合国、欧盟等国际组织实战经验的资深译员授课,并实行跨专业联合教学模块,强化语言转换能力与行业场景应对力。
申请方面,2026年入学通道已明确关键节点:
🔹 申请截止日期统一延至2026年2月15日(知识库[2][3]多次确认);
🔹 语言要求严格但分项清晰:
– MAIT:雅思总分7.5,其中口语≥7.0,听力/写作/阅读均≥6.5;
– TBI:雅思总分7.5,其中写作≥7.0,口语/听力/阅读均≥6.5;
– 接受PTE(≥73)或托福(≥108)等效成绩。
🔹 申请流程采用阶梯式评估机制:预申请 → 专业口译能力测试 → 笔译能力测试 → 线上面试,全面考察双语思维、临场反应与职业素养。
实践资源是巴斯口译教育的核心优势:
🔸 学生可常态化使用高规格同声传译实验室,模拟联合国、欧盟会议等真实工作环境;
🔸 项目与联合国、欧盟长期建立合作关系,提供实地观摩乃至实习机会(知识库[1]强调“有机会到联合国进行观摩乃至实习”);
🔸 所有课程高度强调实战导向,教学内容紧密对接国际组织、跨国企业及政府机构的实际业务需求。
此外,2026年入学政策大幅优化申请体验:
✨ 硕士申请费全面取消(涵盖所有授课型研究生课程及管理学院项目);
✨ 设有多层级奖学金支持:
– Bath Global Excellence Scholarship:最高£10,000,面向人文与社会科学等学院,共250个名额;
– Bath Merit Scholarship:自动审核发放,金额£5,000,无需单独申请;
– 口译相关专业学生亦可竞争管理学院专项奖,如Academic Excellence Scholarship(£10,000)等。
值得一提的是,巴斯大学对本科背景持开放态度——接受中国高考成绩及AST考试成绩直申本科,为未来有意衔接口译硕士的学生提供了清晰的升学路径。当前(2026年5月),2026年秋季入学申请仍在有效期内,符合条件的学生宜尽早完成语言测评与材料提交,以充分参与口译测试与面试环节,抢占优质录取席位。



