巴斯大学 2026 中文口笔译硕士零申请费政策、考核流程、学费与资助方案汇总
2026/06/29/周一 21:50
点击量：
英国巴斯大学在同声传译与口笔译教育领域享有国际公认的顶尖声誉，其口译专业被广泛视为英国排名第一（NO.1）的同传人才培养基地。该专业拥有逾50年深厚积淀（知识库[2][3]明确指出课程已有50年历史），是全球最早设立专业化翻译硕士项目的高校之一，也是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）在英国仅有的四所会员高校之一，这一资质标志着其教学标准、师资力量与实践资源均达到国际最高认证水平。
课程设置高度聚焦实战能力培养，目前面向中文母语者开设两个一年制全日制授课型硕士项目：
- 口笔译（中文）文学硕士（MA Interpreting and Translating, MAIT），学费为£30,900；
- 商务口译与笔译（中文）文学硕士（MA Translation with Business Interpreting, TBI），学费为£28,900。
两专业均由具备联合国、欧盟等国际组织一线从业经历的资深译员执教，并在核心课程中实行跨专业联合教学，强化学生在会议口译、交替传译、商务文本翻译及本地化等多元场景下的综合应用能力。
实践平台优势突出：学生可常态化使用专业级同声传译实验室，并享有赴联合国总部或欧洲机构实地观摩乃至实习的专属通道——这一资源在国内同类项目中极为稀缺。课程还嵌入在线口译测评+笔译测试+线上面试三阶段遴选流程，确保录取学生具备扎实的语言功底与临场应变素养。
语言门槛严格而精准：
- MAIT要求雅思总分7.5，口语单项≥7.0，听力/阅读/写作均≥6.5；
- TBI则侧重书面表达，要求写作≥7.0，口语/听力/阅读均≥6.5；
亦接受PTE（≥73）或托福（≥108）成绩。本科背景需获认可院校学士学位，均分要求为62%–70%（视专业背景而定）。
值得关注的是，2026年入学申请政策大幅优化：
✅ 硕士申请费全面取消（含所有授课型硕士及管理学院课程）；
✅ MAIT与TBI专业申请截止日已延长至2026年2月15日；
✅ 奖学金支持力度空前——除覆盖全学科的Bath Global Excellence Scholarship（£10,000，250个名额）外，人文社科学院学生还可叠加申请Bath Merit Scholarship（£5,000，自动审批）；若选择TBI方向进入管理学院深造，更可竞争最高£15,000的管理学院专项奖学金。
此外，巴斯大学持续强化对中国学生的支持体系：本科阶段接受中国高考成绩及AST考试成绩直申；所有通过补录（Clearing）入学的本科生均100%保障校内或合作公寓住宿；针对2026年秋季入学，本科Bath International Excellence Scholarship（三年总计£24,000） 与硕士多层级奖学金均已开放申请，关键轮次截止日为2026年4月1日、5月14日及6月25日——当前系统时间为2026年6月29日，意味着最后一轮奖学金申请通道已于6月25日关闭，有意者需及时关注后续补录或2027年周期安排。
综上，巴斯大学不仅以学术权威性、行业连接度与设施完备性构筑了同声传译教育的“黄金三角”，更通过零申请费、延期截止、高额奖学金及全流程中文支持，显著降低了优秀中国学子的升学门槛，成为有志于高端语言服务领域的首选高地。
