2026 巴斯大学口译硕士｜全英第一同传专业申请全攻略

英国巴斯大学在翻译与口译教育领域享有国际盛誉，其同声传译专业被英国官方及行业公认为全英第一，是全球语言服务人才培养的重要高地。该专业拥有逾50年深厚积淀，作为国际大学翻译学院联合会（CIUTI）在英国仅有的四所会员高校之一，长期与联合国、欧盟等顶级国际组织保持紧密合作，为学生提供联合国实地观摩与实习机会，并配备专业级同传实验室及由资深一线译员执教的师资团队。

目前，巴斯大学面向中国学生开设两个一年制全日制口笔译硕士项目：

✅ Interpreting and Translating (Chinese) MA（MAIT）：侧重中英双向口译与笔译综合能力培养，学费为£30,900；

✅ Translation with Business Interpreting (Chinese) MA（TBI）：融合商务语境下的翻译实践与高端口译训练，学费为£28,900。  

两项课程均强调实战导向，教学中穿插跨专业联合授课，并将在线口译测试、笔译评估及线上面试纳入标准化申请流程。2026年入学申请已于2026年2月15日截止，未赶上本轮申请的学生可关注后续年度开放安排。

在语言准入方面，两专业均要求雅思总分不低于7.5，但细分单项略有差异：

- MAIT要求口语≥7.0，听力/阅读/写作≥6.5；

- TBI则要求写作≥7.0，口语/听力/阅读≥6.5。

此外，本科背景需具备均分62%–70%及以上（视具体院校层次而定），接受中国高考成绩、AST及高中毕业证书等多元化升学路径。

为支持优秀国际学生，巴斯大学同步推出多层级奖学金计划：

🔹 Bath Global Excellence Scholarship：面向硕士生，最高£10,000，覆盖工程与设计、人文与社会科学、理学院三大领域，共250个名额；

🔹 Bath Merit Scholarship：自动授予符合条件者£5,000，无需额外申请；

🔹 管理学院另设专项资助，包括Master’s Worldwide Scholarship（£5,000）、Scholarship for Academic Excellence（£10,000） 及 Scholarship for Outstanding Individual（£10,000），每项各限15人；

🔹 所有授课型硕士及MBA项目已全面取消申请费，显著降低申请门槛。

值得一提的是，巴斯大学还为本科国际新生设立Bath International Excellence Scholarship，提供总额£24,000的三年学费减免（每年£8,000），名额达300个，申请需在获得条件录取后通过Application Tracker系统提交，关键轮次截止日为4月1日、5月14日与6月25日。

综上，巴斯大学不仅以顶尖口译实力、真实国际平台与高密度实践资源树立学科标杆，更通过阶梯式奖学金体系、零申请费政策及灵活的语言/学术准入标准，持续强化其在中国学子中的吸引力与可及性。对于志在语言服务、国际组织或跨文化传播领域的申请者而言，该校翻译类硕士项目兼具权威性、实用性与发展前瞻性。