专业库

首页专业库翻译研究理学硕士
截止2026年9月 该专业共 75 真实录取案例 点击查看

翻译研究理学硕士

QS:35THE:29

Translation Studies MSc

人文社科语言学
咨询专业方案
英国 I 爱丁堡大学 查看学校详情

The University of Edinburgh

入学时间2026-09-14
项目时长1年
项目学费291926人民币/每年
专业介绍
爱丁堡大学提供为期一年的全日制(或两年的非全日制)翻译研究理学硕士课程,非常适合希望专注于英语及其他两种语言的学生。该课程通过核心课程与选修课程、研究训练、翻译实践以及毕业论文,培养学生的实际翻译能力并深化理论理解。教学形式包括研讨会、工作坊、辅导课和实践练习。 你将发展批判性思维、分析性写作和研究能力,同时探讨性别、权力、殖民主义和宗教等因素如何影响翻译。课程还提升专业技能,例如按时完成任务、进行演讲以及使用翻译资源的能力。 课程提供多种语言选择,从阿拉伯语到挪威语均有涵盖。你将加入一个支持性强、具有国际氛围的学术社区,并受益于与业界的紧密联系,包括与RWS Trados、CIOL和ITI的合作关系。 该课程紧跟技术发展,将机器翻译、生成式人工智能以及Trados等计算机辅助翻译工具融入教学。相关课程探讨这些技术对译员工作流程、伦理、创造力以及职业未来发展的影响。
申请要求
该硕士项目要求申请者持有相关学科的英国2:1荣誉学士学位或其国际同等学历,并具备翻译或相关领域的研究兴趣或专业经验。对于中国申请者,需满足以下学术背景要求之一:毕业于爱丁堡大学中国优先院校名单上的高校,且均分不低于80%;或毕业于其他受认可的中国高校,均分不低于85%。该项目属于Band C类别。此外,申请者须对除英语外所申请语种具备母语水平。具体语言方向请参考项目官网提供的语对列表。
语言要求
雅思
总分要求7
听力6.5
阅读6.5
写作6.5
口语6.5
托福(旧版)
总分要求100
听力23
阅读23
写作23
口语23
托福(新版)
总分要求5
听力4.5
阅读4.5
写作4.5
口语4.5

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例 本科学校 类型分布

55.71%其他
24.29%985
10.00%211
7.14%中国港澳及海外院校
2.86%双一流
英国留学交流群

英国留学最新动态:爱丁堡大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

英国留学申请报告

博士硕士本科
免费领取

申请日期

2026年开学季
2025-09开学2025-06-30申请截止
2026-09-14开学2026-07-30申请截止

2025/26学年(9月开学)第一学年课程结构如下: 必修课程: - 《翻译研究1》(CLLC11039),20学分,第一学期必修 - 《书面翻译练习作品集1》(CLLC11102),20学分,第一学期必修 - 《翻译研究中的研究方法》(CLLC11037),20学分,第二学期必修 - 《书面翻译练习作品集2》(CLLC11103),20学分,第二学期必修 - 《翻译研究硕士论文》(CLLC11053),60学分,需在第二学期及以后完成,通过分数为50% 选修课程: - 第一学期需从以下课程中选择20学分: - 《职场中的技术与翻译》(CLLC11065) - 《翻译与创造力》(CLLC11127) - 第二学期需从以下课程中选择20学分: - 《翻译研究2》(CLLC11040) - 《口译导论(英语-中文)》(CLLC11206) 所有选修课程均为推荐选项,须按规定学期修读。学生经项目主任和课程负责人批准后,可用现代语言学院内其他11级选修课替换所列选项。

书面翻译练习作品集 2

Portfolio of Written Translation Exercises 2

必修学年2025
翻译研究1

Translation Studies 1

必修学年2025
书面翻译练习作品集 1

Portfolio of Written Translation Exercises 1

必修学年2025
翻译研究

Research in Translation Studies

必修学年2025
翻译研究硕士论文

MSc Translation Studies Dissertation

必修学年2025
英国爱丁堡大学翻译研究理学硕士就业报告

Translation Studies MSc

就业资源
行业分布
岗位分布
企业分布

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询