Translation: Translation and Culture MA

伦敦大学学院（UCL）的翻译与文化文学硕士课程由翻译研究中心（CenTraS）负责管理，该中心是翻译领域跨学科研究和研究生教育的重要枢纽。本课程包含两门必修模块、若干选修模块以及一篇毕业论文。学生将获得实际的翻译经验，并培养有助于翻译研究或职业发展的批判性思维能力。最终项目为一篇扩展性的带注释翻译，学生可借此专注于自己感兴趣的语种和主题方向。 选修模块涵盖多种语言，包括荷兰语、中文、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语、葡萄牙语、希伯来语、斯堪的纳维亚语言、阿拉伯语、韩语、日语和乌克兰语（具体以实际开设情况为准）。部分模块提供特定语言的学习路径，学生可根据自身的语言能力及学术或职业目标灵活定制学习内容。 本课程非常适合具有语言与文化背景的毕业生报读，旨在帮助学生提升多语种翻译能力，同时深入探索翻译理论。申请者须具备至少一门除英语外的熟练语言能力。