Translation Studies MLitt
翻译研究文学硕士(MLitt)硕士
翻译研究文学硕士课程为广泛翻译相关领域的高级研究提供专业指导。通过授课课程和独立学习,您将培养扎实的研究技能,为攻读博士学位或在学术界及相关领域发展职业生涯做好准备。我们支持英语与加泰罗尼亚语、中文、法语、德语或西班牙语配对的翻译项目。本系教师的专业领域包括口笔译与心理学、话语分析、社会正义、性别研究、文学翻译、文化翻译、伦理、情感、机构翻译、译员培训、教育心理学、视听翻译、游戏翻译、数字本地化、翻译技术、法律翻译、移民、多语言现象以及重述(respeaking)等。凭借多元化的专业优势,我们将协助您结合个人兴趣与我们的专长,实现您的研究目标。
申请要求
申请者需持有相关专业的2:1荣誉学士学位或国际同等学历。中国学生根据本科院校层次有不同均分要求:一等学位对应Tier 1/2院校80%、Tier 3/4院校85%;2:1学位对应Tier 1/2院校75%、Tier 3/4院校80%;2:2学位对应Tier 1/2院校70%、Tier 3/4院校75%。申请时须提交不超过1000字的研究计划,并提前与现代语言学院潜在导师沟通确认研究方向可行性,同时提供以往学位的课程模块及成绩清单。
语言要求
直接入学:雅思总分7.0(各项小分不低于6.5)。如果您的英语成绩较低,可能会被录取进入学前英语课程。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
雅思 | 7.0 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
托福iBT或托福iBT家庭版直录要求:总分100分(听力不低于21分,阅读不低于22分,口语不低于23分,写作不低于22分)。如果英语成绩略低,你可能会被录取至学前英语课程。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
托福 | 100 | 22 | 21 | 23 | 22 |
直接入学:总分76(各项单项成绩不低于70)。如果你的英语语言成绩较低,可能会被录取进入学前英语课程。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
PTE | 76 | 70 | 70 | 70 | 70 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|
| 2026-09 | - | - NaN天 | - |
课程描述
翻译研究MLitt课程模块要求如下:
学生必须选择以下两组课程中的一组:
- 《信息技能》(10学分)和《知识的构建与解构》(10学分),或
- 《人文、艺术与社会科学中的定性研究方法》(20学分)
此外,所有学生必须修读以下两门核心模块:
- 《现代语言MLitt研究作业》(80学分)
- 《现代语言MLitt毕业论文》(80学分)
该课程结构强调研究能力培养,包含研究方法训练以及大型独立研究项目。总学分要求通过组合式模块设计实现,确保学生具备扎实的学术基础和深入的研究能力。