该会议口译硕士课程旨在帮助您使用英语和中文作为工作语言，培养同声传译、交替传译、公共服务口译以及远程口译方面的实用技能，为您的口译职业发展做好充分准备。
您将向具有丰富实战经验的讲师学习，他们既有全职教学人员，也有自由职业从业者，能够向您展示理论如何与实践相结合。课程包含在先进的会议口译实验室进行的实操训练，为您提供真实的临场体验。
得益于紧密的行业联系和专业的合作关系，您将获得宝贵的实践机会和行业接触，助力您的职业发展。
国家/地区
英国
学校
纽卡斯尔大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
12个月
学费
每年25,900英镑
申请要求
申请者需持有二等二荣誉学士学位（2:2）或本科均分不低于80%（GPA 3.0）。对于中国学生，具体要求根据毕业院校层次而定：若毕业于Tier 1和2大学，需至少70%（对应2:2）；若毕业于Tier 3和4大学，则需至少75%。此外，以英语为母语的申请人须具备良好的中文能力，并在申请时提供相关证明。拥有两年以上全职翻译或口译经验者，即使学历未达标准，也可个案考虑。
语言要求
雅思总分7.0，听力和口语单项6.5，其他各项不低于5.5。如果您的英语成绩略低，可能会被录取至学前英语课程。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 7.0 | 5.5 | 6.5 | 6.5 | 5.5 |
托福iBT或托福iBT家庭版特制考试，总分100分，各单项分数要求为：听力不低于21分，阅读不低于18分，口语不低于23分，写作不低于17分。如果您的英语成绩略低，可能会被录取参加学前英语课程。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 100 | 18 | 21 | 23 | 17 |
总分76，听力不低于70，阅读不低于59，口语不低于70，写作不低于59。如果您的英语成绩较低，可能会被录取参加学前英语课程。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
PTE | 76 | 59 | 70 | 70 | 59 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | -  0天 | - |
课程描述
会议口译硕士课程模块包括6个必修模块和多个选修模块。必修模块共120学分，每个20学分，包括：交替传译II、高级同声传译、公共服务口译、语言产业：职业、流程与社会、翻译与口译研究，以及占60学分的研究方法与论文/项目。该课程总学分为180学分。
选修模块提供额外的40学分选择，学生可根据兴趣和背景自由选择。可选模块包括：中英字幕与视频游戏翻译（20学分）、人工智能与口译实践中的数字工具（20学分）、企业与商业法核心概念（10学分）、歌唱翻译（20学分）、国际营销（10学分）、法律翻译基础（10学分）、文学翻译（10学分）、大型机构翻译：欧盟案例研究（10学分）、本地化1（10学分，仅限未在第一阶段修读过的学生）和本地化2（10学分）。学生需从选修课中选择足够学分以满足毕业要求。课程结构旨在培养学生高水平的口译能力，同时拓展其在翻译技术、法律、文化及国际机构等领域的专业知识。
选修模块提供额外的40学分选择，学生可根据兴趣和背景自由选择。可选模块包括：中英字幕与视频游戏翻译（20学分）、人工智能与口译实践中的数字工具（20学分）、企业与商业法核心概念（10学分）、歌唱翻译（20学分）、国际营销（10学分）、法律翻译基础（10学分）、文学翻译（10学分）、大型机构翻译：欧盟案例研究（10学分）、本地化1（10学分，仅限未在第一阶段修读过的学生）和本地化2（10学分）。学生需从选修课中选择足够学分以满足毕业要求。课程结构旨在培养学生高水平的口译能力，同时拓展其在翻译技术、法律、文化及国际机构等领域的专业知识。
联系我们
