French and Portuguese MA (Hons)

本课程为四年制法语与葡萄牙语联合学位，第一年根据学生语言水平开设法语1A（零基础）或法语1B（有基础），内容涵盖法国及法语区文化、二战以来的社会政治议题（如抵抗运动、第五共和国、殖民与去殖民化等）。葡萄牙语1面向初学者和进阶者，学习语言基础并接触莫桑比克、安哥拉、巴西和葡萄牙的短篇文学。学生还可选修大学提供的广泛课程，如语言学、商务、政治、历史、艺术史、哲学等。

第二年继续提升法语语言技能，学习翻译、语法和当代法国话题表达，并研读从12至21世纪的重要法语及法语区文学作品，包括蒙田、拉辛、莫里哀、波德莱尔等作家。葡萄牙语2强化听说读写能力，初步区分欧洲与巴西葡语差异，并通过文学、电影和艺术了解葡语世界文化。学生可继续选修欧洲语言文化相关课程，如战争文化回应、移民与流散、性别与文化等。

第三年必须出国学习，至少30周，分别在法语和葡语国家各待不少于8周。法语国家包括法国、比利时、瑞士；葡语国家包括巴西（圣保罗、里约）和葡萄牙（里斯本、科英布拉）。学生可选择留学、工作或两者结合，期间需完成线上语言课程，并开始准备毕业论文。学校提供全程支持与安全保障。

第四年修读高级法语和葡语课程，重点训练高级表达、翻译、摘要写作等，并选修荣誉级别专题课程，涉及法语和葡语世界的文学、电影、历史、政治等。学生需完成一篇法语或葡语的毕业论文。

教学方式包括讲座、研讨课和辅导课，强调主动参与和独立思考。评估方式结合课程作业（如论文、演讲、视频制作）和考试（含口语考试）。第三年部分成绩来自海外院校评估。

校内学习主要位于爱丁堡市中心校区，主图书馆藏有大量法语和葡语学术资源，包括珍本、手稿和《卢济塔尼亚人之歌》早期译本。设有法语比利时研究中心、卡蒙伊斯葡萄牙语中心（全英四所之一）及加勒比与拉丁美洲研究中心，支持学术研究与文化交流。