Interpreting and Translating (Chinese) MA

本硕士课程“口译与翻译”旨在培养您成为专业的中英双语口译员和笔译员。您将学习同声传译和交替传译以及笔译的各项技能，并通过专业的口译实验室和电视演播室进行实践训练。课程由经验丰富的从业者授课，其中包括曾在联合国和欧盟工作的专家，您将从中获得宝贵的实战经验。课程提供可选模块、小型会议模拟以及法律、经济等领域的课外活动。您还有机会前往联合国、欧盟等顶尖机构参加外部培训，拓展人脉并积累实际工作经验。毕业生广泛就职于联合国、花旗银行、环球影城等国际机构担任口译员和笔译员，或在教育、出版和商业领域发展事业。您还将获得接入CIOL、ITI、CIUTI等行业重要资源和网络的机会，助力职业发展。这一历史悠久且备受尊敬的项目将实践训练与强大的行业联系相结合，为您提供在口译与翻译领域取得成功所需的能力与经验。