MA British Sign Language (Interpreting, Translating and Applied Language Studies)
MA 英国手语（口译、翻译与应用语言研究）本科
该四年制学位课程旨在帮助你成为一名合格的英国手语（BSL）与英语口译员或翻译员。从零基础开始，你将逐步掌握扎实的BSL技能，并学习如何在BSL与英语之间进行高效口译和笔译。课程注重语言的实际应用，同时结合语言学、沟通技巧和聋人文化的学习。
实习是本课程的重要组成部分。在第二学年，你将与当地聋人组织合作，提升语言能力和文化理解。第三学年包括两个全日制学期实习——可在英国境内或海外完成，期间学校将提供全程支持。许多学生选择入住使用BSL的家庭，以提高语言流利度。在最后一年，你将参与由口译机构提供的短期实习，在专业监督环境下观摩职业译员并获得实际操作经验。
如果你达到国家规定的相应标准，学校将推荐你注册成为NRCPD或苏格兰注册机构认可的专业或见习口译员。毕业生具备出色的实践能力和文化认知，能够胜任口译、翻译或其他需要熟练掌握BSL的职业。
国家/地区
英国
学校
赫瑞瓦特大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
4年
学费
20,080英镑
申请要求
中国学生申请该校本科一年级，通常需满足以下学术要求之一：会考（HuiKao）总分75%以上，且相关科目成绩不低于75%；或高考（GaoKao）总分60%以上，且相关科目成绩不低于60%。此外，也可通过参加学科能力测试（AST），提交三门AST科目成绩均达180分以上，并同时提供高中毕业证书，平均成绩70%以上。所有申请人还需满足英语语言要求（如IELTS 6.5，单项不低于6.0）及数学与英语的GCSE/National 5或同等水平要求。
语言要求
托福 iBT 85 分（阅读 20，听力 19，口语 20，写作 21）
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 85 | 20 | 19 | 20 | 21 |
PTE 学术英语考试68分（每个单项分数不低于63分）
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
PTE | 68 | 63 | 63 | 63 | 63 |
该课程的最低英语语言入学要求为雅思6分。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | 2025-09-02 | 2026-01-14  0天 | 已截止 |
课程描述
该课程为爱丁堡校区9月入学项目，学制四年。
第一年：学生学习两门强化型英国手语（BSL）课程（分别在9月和1月学期），以及《聋人历史与文化导论》和《语言与跨文化研究导论》，另加两门选修课。
第二年：继续修读高级BSL课程（含翻译与口译入门），并学习《聋人群体与社会及比较研究》《手语社会语言学》《普通语言学》和《与聋人社区合作》等必修课。
第三年：通常进行两次自费实习，在手语社区组织中提升语言能力与文化认知；也可选择赴海外合作院校交换学习手语传译或相关科目。必修课程包括“基于工作的BSL实习”及“研究技能与方法导论”。
第四年：荣誉学年需完成毕业论文，并修读《BSL熟练度》《高级口译技能》《社区与会议口译》《正式场合BSL/英语传译实习》等课程。另有《国际与国家聋人政治研究》必修课，以及《应用语言学》《可持续发展与跨文化背景》等选修课可选。
注：课程内容可能调整，以入学时为准。
联系我们
