本特殊用途翻译硕士课程旨在为希望从事翻译职业的学生做好准备，无论您是英语母语者还是非母语者，只要精通中文、法语、德语、意大利语或西班牙语即可申请。您将参加英语与所选语言之间的实践翻译课程——非英语母语者选择一门语言，英语母语者则可选择两门语言。课程还设有翻译技能实验室，模拟真实翻译工作环境，同时教授项目管理和质量保证技能。
您将亲身体验行业标准工具的使用，例如 Trados、MemoQ 以及用于字幕制作的 Oona，并学习计算机辅助翻译、机器翻译及译后编辑。根据您选择的语言组合，您将修读其中一项或两项技术模块。视听翻译与本地化模块涵盖字幕制作和视频游戏本地化内容。
职业发展模块帮助您打造出色的简历、规划职业生涯，并通过客座讲座和导师指导与业界专业人士建立联系。您还可以选修一门任意模块，并以翻译项目或毕业论文完成学业。本课程由经验丰富的专业译员授课，理论与实践相结合，教学资源丰富，包括专业软件和大量图书馆资料支持。
国家/地区
英国
学校
威斯敏斯特大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
1年
学费
18,000英镑
申请要求
申请该校要求英国2:2学位的硕士课程，中国学生通常需满足以下学术背景之一：
- 毕业于211、985或国家重点大学，本科均分65%以上；
- 毕业于非211/985院校，本科均分70%以上；
- 已获硕士学位，均分60%-65%以上；
- 完成受认可的中英两地预科课程。
注：若课程实际要求为2:1，则对应均分要求分别为70%（211/985）、75%（非211/985）及65%-70%（硕士）。具备相关经验但无学位的申请人亦可酌情考虑。
- 毕业于211、985或国家重点大学，本科均分65%以上；
- 毕业于非211/985院校，本科均分70%以上；
- 已获硕士学位，均分60%-65%以上；
- 完成受认可的中英两地预科课程。
注：若课程实际要求为2:1，则对应均分要求分别为70%（211/985）、75%（非211/985）及65%-70%（硕士）。具备相关经验但无学位的申请人亦可酌情考虑。
语言要求
如果你的母语不是英语，你应该拥有雅思6.5分的成绩，其中写作不低于6.5分，且各项成绩不低于6.0分。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.5 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | 2026-07-01  0天 | 已截止 |
课程描述
该课程为翻译硕士（MA Specialised Translation/MA Translation and Interpreting）项目，包含多个核心与选修模块，总计180学分。学生需修读两门语言专项翻译课程（“Specialised Translation (Language 1 & 2)”，各20学分），重点训练法律、经济、科技等专业领域的母语翻译能力，并辅以跨语言的理论讲座。同步修读的“Translation Skills Lab”（20学分）通过模拟翻译公司（STB）培养计算机辅助翻译、术语管理、项目管理及质量保证等实践技能。另有20学分选修课可从“视听翻译与本地化”或“计算机辅助翻译、机器翻译与译后编辑”中二选一，后者提供SDL Trados认证机会。 “Professional Development”（20学分）通过行业专家讲座提升职业素养。最终阶段为60学分的“MA翻译项目”（含翻译实践与评注）或“MA论文”（独立研究），两者均配备专题研讨与个别指导。整个课程强调理论与实践结合，注重技术应用、团队协作与职业准备，全面培养学生在语言服务行业的就业能力。
联系我们
