Modern Languages and Translation & Interpreting Studies with Overseas Placement MA
现代语言与翻译及口译研究（海外实习）硕士本科
你将熟练掌握两门外语，并培养出色的沟通、翻译和口译技能——这些是在不断发展的全球市场中建立成功职业生涯的关键能力。该课程将学术学习与实践性、就业导向的培训相结合，为你提供宝贵的、可迁移的技能，从而开拓职业发展机会。你将在所选语言上达到流利水平，同时在翻译和口译方面积累实际专业知识，为跨文化、跨行业的高效工作做好充分准备。
国家/地区
英国
学校
阿伯丁大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
48个月
学费
20,800英镑
申请要求
中国学生申请需满足以下学术背景要求：
- 文科与社会科学、理科、工程类专业：高中毕业成绩均分80%以上。其中，理科需两门科学科目达80%以上；工程类需数学和物理均达80%以上。
- 法学专业：高中毕业成绩均分85%以上。
此外，优秀高考（GAOKAO）成绩也可作为替代方案予以考虑。所有课程均要求完成高中学业并取得相应文凭。
- 文科与社会科学、理科、工程类专业：高中毕业成绩均分80%以上。其中，理科需两门科学科目达80%以上；工程类需数学和物理均达80%以上。
- 法学专业：高中毕业成绩均分85%以上。
此外，优秀高考（GAOKAO）成绩也可作为替代方案予以考虑。所有课程均要求完成高中学业并取得相应文凭。
语言要求
总分 - 6.0，其中：听力 - 5.5；阅读 - 5.5；口语 - 5.5；写作 - 6.0
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 6.0 |
总分 - 78，其中：听力 - 17；阅读 - 18；口语 - 20；写作 - 21
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 78 | 18 | 17 | 20 | 21 |
总体 - 59，其中：听力 - 59；阅读 - 59；口语 - 59；写作 - 59
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
PTE | 59 | 59 | 59 | 59 | 59 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | 2025-09-02 | 2026-01-14  0天 | 已截止 |
课程描述
以下是上述课程的简要总结：
学术写作（AW1008）
该课程为必修评估，旨在评估学生的学术写作水平是否达到大学要求。通过MyAberdeen在线完成，通过者无需进一步参与；未通过者将获得提升资源。本课程不计学分，但未完成将记录在学位成绩单上。
初入阿伯丁大学（PD1002）
专为一年级本科生设计的在线课程，耗时约5-6小时，可灵活完成。内容涵盖校园导览、平等与多样性、健康安全、网络安全及职业发展指导。成功完成后将在增强成绩单上标注“已完成”。
翻译与口译导论（TL1001）
15学分课程，介绍翻译与口译的核心概念及相关元语言，为后续学习奠定基础。
文本处理（TL1501）
15学分课程，探讨译员在实际工作中如何处理各类文本，分析“文本”的定义及其多样性带来的挑战，并培养学生应对策略。
以上课程均为本科第一年课程，其中两门为翻译与口译专业基础课，另两门为全校性必修培训与评估。
联系我们
