MA Chinese-English Translation and Professional Practice

本课程旨在帮助您成为精通英语和中文的专业翻译人才。您将学习各种翻译技巧，并运用机器翻译和人工智能等先进技术，提升语言能力，胜任技术、科学、法律、文学、社会政治及视听翻译等专业领域的翻译工作。该课程将翻译、口译和视听研究的核心理论与使用行业标准工具的实践训练紧密结合。 核心内容包括翻译原理、创译、本地化、翻译技术以及字幕制作。根据2021年英国卓越科研框架（REF）排名，埃塞克斯大学在现代语言与语言学领域的科研影响力位居全英第一。此外，学校还提供丰富的拓展机会，例如参加专家讲座、参访顶尖翻译公司，以及参与组织一年一度的多语言会议，以培养实际工作能力。 语言与语言学系还支持翻译研究、社会语言学、计算语言学、语言教学等方向的博士（PhD）和硕士（MPhil）研究。如果您热衷于全球交流，并希望在一个世界级的学术环境中获得实践性学习体验，那么埃塞克斯大学的这一项目正适合您。