MA Translation and Professional Practice

本课程将教授文学、技术及视听翻译中的核心技巧与技术，帮助你成为一名技艺娴熟的专业译员。你将使用所选语言（与英语配对，可选语言包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语）与母语者进行实践训练，培养快速而准确的翻译能力。同时，你还将学习如何使用行业标准工具，并掌握实用的商业知识，从而自信地进入翻译领域。 课程涵盖翻译原理、翻译技术、字幕制作、跨文化沟通以及专业翻译作品集构建等关键领域。你将能够处理多种类型的文本，从新闻报道和宣传材料到医学科学、学术文献以及文学作品。 埃塞克斯大学在现代语言与语言学领域的研究影响力位居全英第一（2021年英国卓越科研框架评估结果），并在语言学领域位列全球前25名（2024年QS世界大学排名）。如果你来自拉丁美洲或加勒比地区，可能有资格申请5,000英镑的奖学金。本学位提供真实世界的技能、全球化的视野，以及世界一流院系的专业培训。