【书籍推荐】3本英语写作参考书助力你的英语写作
2021/09/27/周一 10:43
点击量：938
在听说读写这四项英语语言技能中，写作是很多同学最难以攻克的难关。明明托福、SAT 考试的分数并不低，但怎么就是写不出地道优美的文章呢？原因很简单，写作可不只是词藻的堆砌，中间还涉及到对句法、文体风格、写作格式的熟练掌握。而这些内容也不是一天就能塑造成的，需要一个漫长的积累过程，甚至需要一些工具书的帮助。今天我们就为大家推荐几本英语写作方面的指导性书籍，希望可以帮你尽快熟悉写作技巧。
【The Elements of Style】
本书的作者是美国康奈尔大学英文系教授 William Strunk Jr.，他在康奈尔大学教学 46 年，是英语语法和写作文法方面的专家。The Elements of Style 是他在康奈尔大学教授写作课程时所用的讲义，在学生间广为流传。 此书被誉为英文写作的必备圣经，名气很大，以至于后来跟风出现了无数本以 The Elements of xxx Style 为题目的书籍，甚至连这些 “衍生品” 都成了名著，比如 The Elements of Programming Style。
“8 个规则，10 大原理，写出最漂亮英文。” 是本书提出的在写作指导上的经典方针。威廉教授认为写作时应当言简意赅，避免冗长的叙述与赘字。书中详细解说英语文法应用、写作技巧，以及一般人在写作中常犯的错误等，对于有心学习英文写作的人，是非常实用的工具书。即使是有经验的作家，或是以英语为母语的写作者，都仍奉本书为圭臬。这本书算是欧美学生英文作文课老师指定必读书，美国大学生几乎人手一本，同时也是全球学习英文的学生和写作者的必备参考书。
【On Writing Well】
这是一本几乎所有的写作书单上都会出现的一本书。它是非小说类文学作品 (non-fiction) 的经典写作指南，被《纽约时报》誉为“写作圣经”。本书的作者是 William Zinsser，作家、编辑和教师。他曾在耶鲁大学和哥伦比亚大学任教，并长期为美国的领军杂志撰稿，被《华盛顿邮报》称为是 50 年来最具影响力的写作教师之一。
全书分为 4 个部分：原则 Principles、方法 Methods、形式 Forms、心态 Attitudes。整本书的思路非常清晰，文风也很流畅。作者将自身的写作经历渗透其中，非常生动有趣，与国内大部分写作教材的严肃风格很不一样。文中也有很多的例子，讲解十分详细。如果你最想学的是如何正确使用语法句式，这本书恐怕不能完全满足你的需要。但如果你关心的是如何写出你的风格，和你的读者有心灵对话，这绝对是一本必读书。
【The Translator’s Guide to Chinglish】
这本书翻译过来的名字叫做《中式英语之鉴》，有没有一种为我们中国学生专门订制的感觉？此书的作者是 Joan Pinkham，美国职业翻译，毕业于巴纳德学院。硕士毕业后，她在世界卫生组织联合国总部联络处工作 10 年，担任双语秘书。后来她又先后在外文出版社和中央编译处工作过 8 年，专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色，积累了大量的中英文翻译经验。
本书内容是全英文的，但是基本没有生词，表达均符合简明原则。该书系统地列举了有关中式英语的各种问题，并通过大量的实例提出修改方法和阐明修改思路，详细归纳汉译英中常见但却被多数译者忽视的英文表达问题。这本书非常适合需要英文写作或翻译的童鞋，能够有效地治愈你的不地道英文。《中式英语之鉴》可以和 On Writing Well 搭配着一起看，两本书的许多观点都有重叠之处，一起看可以加深记忆。
好的写作需要累积，参考优秀的写作然后吸收为自己所用。
免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、添加启德官网微信，可立即咨询；
4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
更多留学资讯
