【德语学习】德语中的原因从句

从句1：原因从句

1. 概述

原因从句用来说明主句行为发生的原因，主要针对疑问词：warum, weshalb, weswegen, wieso, aus welchem Grund进行回答。原因从句常用的从句连词为weil和da。

Weil和Da在句式结构上既可以是主句+从句，也可以是从句+主句。此外，Weil还可以脱离主句独立存在。

主句 + 从句

从句 + 主句

在提问明确的情况下，weil引导的从句还可以脱离主句，直接以从句的形式存在。

连词da与weil在语义上没有严格意义上的区别。Weil从句比da从句更常用一些。Weil用来说明从句中的事情是新近发生的或相对重要的，往往置于主句之后。而da通常所说的原因是众所周知的事实，通常位于主句之前。例如：

· Er ist heute nicht zur Arbeit gekommen, weil er krank ist.

· Familie Müller kann sich einen Skiurlaub leisten, weil sie Lotto gewonnen hat.

· Da das Wetter heute viel schlechter als vorhergesagt ist, sagen wir die Grillparty ab.

· Da mein Auto kaputt ist, kann ich heute nicht in die Stadt fahren, um Getr?nke zu kaufen.

有时，为了强调某个还未说明的理由或者用来补充说明某个理由，用从句连词zumal，表示“尤其是、特别是”。例如：

Wenn die Rentner nur aus eigener Lust studieren wollen, stellt sich die Frage, ob die Universit?ten die Senioren aufnehmen sollten, zumal es noch Zulassungsbeschr?nkung für die jungen Abiturienten gibt. 如果退休的人只是出于兴趣想上大学，那就有必要提出质疑，大学是否应该接受这些老人，尤其是在对年轻的中学毕业生存在录取宪章规定的情况下。

 2. 原因从句名词化

原因从句名词化，意为我们可以使用介词—名词结构来替代原因从句。常用的介词有wegen, aufgrund, anl?sslich, aus以及vor：

· 介词—名词结构可以位于句子的第1位或者句中位置。

· 介词wegen，aufgrund和anl?sslich后面都加第二格，anl?sslich的含义更加偏向于“值……之际，在……契机下”。

· 介词aus和vor后面加第三格。Aus和vor后面的名词不加冠词。

 3. 副词表原因

副词也可以起到连接句子，说明因果关系的作用。下面我们来对比一下表示原因的三种句式结构：

o 动词结构 = 主句 + 从句或者从句 + 主句

o 名词结构 = 主句

o 连接副词 = 主句 + 主句

表示原因的副词需要特定的句式结构：

o Denn始终位于句子的第0位，即不占位（与und, aber的用法相同），连接两个主句，且两个主句之间由逗号隔开。

o N?mlich始终位于句子的第3位。连接的两个主句之间由句号隔开。

o Deshalb, darum, deswegen 以及 daher要么位于句子的第1位，要么第3位，连接两个主句，并且表示原因的主句在前，表示结果的主句在后。

4. 原因表述汇总

 5. 练习

A）Bilden Sie Kausals?tze.

1. Ich kann leider nicht an dem Ausflug teilnehmen. Ich muss arbeiten.

? ________________________________, weil ________________________.

2. Meine Schwester kann leider nicht Polizistin werden. Sie ist zu klein.

? Weil _______________________, __________________________________.

3. Wir kaufen unser Gemüse im Bioladen. Es schmeckt dort besser.

? ____________________________, denn _____________________________.

4. Wir haben Hunger. Wir gehen uns belegte Br?tchen kaufen.

? _____________________________, da ______________________________.

5. Die Firma hat neue Laptops für ihre Mitarbeiter angeschafft. Die alten waren zu langsam.

? ________________________________, denn _______________________.

B) Erg?nzen Sie ?weil“, ?da“ oder ?denn“ in den Kausals?tzen.

6. Ich liebe Hunde, _________ sie die besten Freunde des Menschen sind.

7. _________ die Regierung keine L?sungen für die Probleme findet, muss neu gew?hlt werden.

8. Ich m?chte mich bei Ihnen entschuldigen, _________ ich konnte gestern nicht zum Kurs kommen.

9. Wir haben uns ein kleines Haus gekauft, __________ wir nicht mehr zur Miete wohnen wollten.

10. Habt ihr euer Auto verkauft, _________ es so viel Benzin brauchte?

C) Schreiben Sie die kausalen Nebens?tze mit Pr?positionen und Adverbien um.

11. Weil das Wetter sehr schlecht ist, kann das Flugzeug nicht starten.

12. Da eine Sportveranstaltung stattfindet, ist die Innenstadt gesperrt.

13. Da die Firma ihr 150j?hriges Jubil?um feierte, gab es eine gro?e Feier in Berlin.

L?sung:

A) 1. Ich kann leider nicht an dem Ausflug teilnehmen, weil ich arbeiten muss.

2. Weil meine Schwester zu klein ist, kann sie leider nicht Polizistin werden.

3. Wir kaufen unser Gemüse im Bioladen, denn es schmeckt dort besser.

4. Wir haben Hunger. Wir gehen uns belegte Br?tchen kaufen, da wir Hunger haben.

5. Die Firma hat neue Laptops für ihre Mitarbeiter angeschafft, denn die alten waren zu langsam.

B) 6. Ich liebe Hunde, weil sie die besten Freunde des Menschen sind.

7. Da die Regierung keine L?sungen für die Probleme findet, muss neu gew?hlt werden.

8. Ich m?chte mich bei Ihnen entschuldigen, denn ich konnte gestern nicht zum Kurs kommen.

9. Wir haben uns ein kleines Haus gekauft, weil wir nicht mehr zur Miete wohnen wollten.

10. Habt ihr euer Auto verkauft, weil es so viel Benzin brauchte?

C) 11. Pr?positionen: Aufgrund des Unwetters/schlechten Wetters kann das Flugzeug nicht starten.

Adverbien: Das Wetter ist sehr schlecht, daher/deswegen/deshalb/darum kann das Flugzeug nicht starten.

Das Wetter ist sehr schlecht. Das Flugzeug kann daher/deswegen/deshalb/ darum nicht starten.

Das Flugzeug kann nicht starten. Das Wetter ist n?mlich sehr schlecht.

12. Pr?positionen: Wegen/Aufgrund der Sportveranstaltung ist die Innenstadt gesperrt.

Adverbien: Eine Sportveranstaltung findet statt, daher/deswegen/deshalb/ darum ist die Innenstadt gesperrt.

Eine Sportveranstaltung findet statt. Die Innenstadt ist daher/deswegen/ deshalb/darum gesperrt.

Die Innenstadt ist gesperrt. Eine Sportveranstaltung findet n?mlich statt.

13. Pr?positionen: Anl?sslich des 150j?hrigen Firmenjubil?ums gab es eine gro?e Feier in Berlin.

Adverbien: Die Firma feierte ihr 150j?hriges Jubil?um, daher/deswegen/deshalb / darum gab es eine gro?e Feier in Berlin.

Die Firma feierte ihr 150j?hriges Jubil?um. Es gab daher/deswegen/deshalb / darum eine gro?e Feier in Berlin.

Es gab eine gro?e Feier in Berlin. Die Firma feierte n?mlich ihr 150j?hriges Jubil?um.

欢迎访问启德教育德国留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、添加启德官网微信，可立即咨询；

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。