韩国生活经验：韩语聊天中的缩写含义
2023/06/19/周一 17:45
点击量：511
到了韩国正式开始留学生活的同学们，你们会发现周围的韩国同学都会在聊天中发一些可爱的缩写，今天小编就整理了这些经常会看到的缩写，有趣有实用！大家一起来看看吧~
1、?? - （表示笑的意思，类似于我们的哈哈哈 呵呵呵）
2、?? - （表示感谢的意思，是??的略写）
3、?? - （??祝贺的略写，还有写成????这样的形式）
4、?? -（表示“谁啊”，是??的略写）
5、??? - （表示笑的声音，类似于哈哈哈）
6、?? - （表示“我晕”）
7、1? -（坐沙发，第一个留言的人）
8、?? -（表示“嗯嗯”，来自应答词?，很随意的应答）
9、?? -（刷屏 ，发布垃圾类信息 ，张贴同一内容 。）
10、??-（表示哭的样子,留下了两行眼泪）
11、??-(是??去掉了收音,好的意思，有时候为了撒娇还会写成??）
12、??-（表示拍手的声音，来自??）
13、?? - （英文Thank you音译过来的 ）
14、??-（?眼睛 + ??的?，表示潜水，只看贴不回贴，默默吃瓜）
15、???-（表示OK，有时候还可以写成??）
16、?? -（来自英语ripple，回帖的意思，请别人多回贴就是???????)
17、?? - （表示吃惊慌张的语气词）
18、1004 - （来自韩语天使发音??，在韩剧内在美中女主把手机密码设置为1004就被男主骂是自恋 ）
19、??? - (?????的缩略语，快进来！在聊天室这样的地方邀请对方的时候用)
20、?? 20000—（今天就到这吧！???? 谐音梗）
21、????~! -（表示见面认识你很高兴的意思，???）
22、?? - (???的缩略语，烦死了）
23、486 - （表示“我爱你” ，“其实是因为韩语的???(我爱你)笔画分别是4画,8画和6画,所以486就代表“我爱你”。也因为韩语中有一首非常有名的歌叫《????486》,所以486代表的意思被更加广泛地传播开了~”）
24、7942 - （????朋友关系 理由：7942的发音与????的发音几乎是一样的 ）
25、? - （形容水平最高的意思，真棒！）
26、??, ?? - （是??的代替用语，形容人神经病。 理由：韩国在聊天时不使用脏话，所以想说??这样的脏话时，就用??, ??来代替。）
27、?? -（??的原意是用锹挖的动作，形容跑题。）
除此之外，还有现在的一些流行语，让你一秒融入韩国年轻人的队伍！
?? (?????. ?? ???) = 超级好吃
?? (insider,???? ? ??? ??? ??,???? ??) = 人际关系好的人
?? (outsider, ???? ? ???? ??? ??,??? ?? ??，?????) = 人际关系不好的人
??? (?? ? ? ?? ?) = 似打扮又像没打扮一样
?? (??? ?????) = 冰美式
??? (?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?) = 答案已经定好了 你只要回答就行
???,??? (??????,??????/??????) = 朋友之间的异性/不是男友，女友
??? (flex, ?????? ??,??? ??.) = 买东西的时候说“??? ?? ??~”
?? (spoil,????,??? ???,?? ???? ?? ???? ?? ???? ??) = 剧透
??? (????? ??? ??, ?? ??? ????? ???.) = 小确幸
TMI (too much Information，?? ???? ?? ?) = 信息量过大
TMT (too much talker, ?? ?? ??,?????) = 话多的人
JMT (???,?? ???) = 挺好吃
700 (???,???) = 可爱
免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、添加启德官网微信，可立即咨询；
扫一扫 立即咨询
4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、添加启德官网微信，可立即咨询；
4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
更多留学资讯
