【香港留学】什么是LLM , LLB ,JD?

2021/06/25/周五 09:20

点击量:4045
大陆学生,来香港读法学,毕业之后的就业分为两种情况:
1. 留在香港参加工作:
1)LLB(法学本科) + PCLL(法律资格证书)
2)JD(法学博士) + PCLL(法律专业资格证书)
3)海外律师执照转香港foreign registered lawyers
4)LLM(法学硕士)直接做法律助理,但是不能转正式律师注意:LLM读不了PCLL,但如果本身有中国内地的律师执照,可以在香港做外国注册律师foreign registered lawyer (originally from PRC)
2. 回内地参加工作:
LLM和JD,回内地能找到律所一年级律师岗位,需要工作期间考出来PRC Bar,但老板一般给考试假
LLM与JD对比:
| 学位性质 | LLM 法学硕士 | JD 法律博士 |
|---|---|---|
| 英文名 | Master of Law | Juris Doctor |
| 学制 | 全日制, 1 年 | 全日制, 2 年 |
| 学费 | 100,000 港币每年 | 144,000 港币每年 |
| 入学要求 | 2 等 1 本科学位 | 2 等 1 本科学位 |
| 雅思 | 7.0/6.5 | 7.5/6.5 |
| 开设学校 ( 针对大陆内地学生) | 香港三大法学院 , 港大、中文、城市 | 香港三大法学院 , 港大、中文、城市 |
1 、JD 是针对本地律师职业资格的一条途径。
香港获得事务律师(非刑事律师)资格的必须通过 PCLL 考试,而报考 PCLL 考试需要以下条件之一:获得香港三大法学院的法学学士学位、读完 JD 、普通法法学学士。因此要获得香港 PCLL 考试资格,内地学生只能选择在香港读 JD 。
2、LLM 完全没有风险,读完就可以回国认证,也仅一年时间,节省了时间成本。
3、JD 需要有两年的时间就读,读完 JD 再申请 PCLL 竞争很激烈(要求 JD 成绩特别好,实习经验很丰富),真正申到 PCLL 后还需两年的 trainee 才能拿到牌照, 时间成本 较大,风险相对也较大,为了拿 PCLL 花 5 年时间,相对来说性价比不高。作为律师行业, 5 年的积累沉淀远比 PCLL 的证书有用。
>>>三所法学院(香港大学,香港中文大学,香港城市大学)的LLM哪个学校最受律所欢迎?
传统观念上,还是香港大学>香港中文大学>香港城市大学。尤其是香港大学的MCL,是一个历史悠久的Program,很多雇主都喜欢这个Program 的毕业生。不过,近年也发现一个情况,就是香港中文大学给的GPA一般比香港大学的高,所以很多律所看简历时,会被那个高GPA吸引了,香港大学的学生这方面有点吃亏。
这视乎每年的情况(包括律所生意,和整体经济环境等)。一般而言,国际律所(尤其做资本市场的)每年都需要大量法律助理,所以例如如果你在香港大学或香港中文大学读LLM,进去国际律所做法律助理还是有相当的比例的。(当然也有部分毕业生最终没有找到国际律所,去了一些香港本地所。不过大多过一两年后转进去国际律所)。国际律所的法律助理一般两万多港币一个月,也有较高,或较低的情况。
>>读LLM留在香港做法律助理的价值及瓶颈问题?
很多来自内地的香港LLM学生都有个疑问,在香港做法律助理,经验会否被承认。首先,大家都知道,不能通过香港LLM取得香港的律师牌,所以毕业后留在香港做法律助理,早晚都会遇上瓶颈。所以大部分香港LLM,在香港工作两年后,都会去美国再读一个LLM,去考Bar,或干脆回国。这两年的法律助理经验,不是全没帮助的。比如说,你在Davis Polk的香港分所做了两年法律助理,你申请美国LLM时有Davis Polk的经验,对你申请有帮助,让你申请到更好的学校。
另外,在美国LLM那年申请工作,例如大家都是读NYU LLM,你加上Davis Polk两年法律助理工作经验,比你其他没有工作经验的LLM同学容易申请到工作。以前在好的年份,甚至有机会直接做Associate。所以说,这两年法律助理的经验,并非完全没有价值的。
>>>香港读JD找工作好找吗?
香港JD毕业后,要读一年PCLL,然后去律所实习两年。所以我们说的“找工作”,是找实习律师的实习合同(简称TC)。要找到TC不难,但要找到好的国际律所的TC不容易。因为香港JD学生还有跟其他本地和海外的LLB竞争。
能否取得国际律所的TC,主要看成绩的,一般Top 10%(或至少Top20%)才比较有把握(注:不代表低于这个Range就一定拿不到)。有些Moot比赛或海外交流的活动也会略为加分。
>>>最后大家最关心的在香港读JD与LLM回内地发展的情况?
回内地后的工作问题。不论 LLM 还是 JD ,在回内地后,都需要通过司法考试。司法考试不会因为就读了香港 JD 而有优惠政策。
1、JD???
有些香港JD的朋友们(本科在内地读),毕业后没有找到满意的TC,就会回内地发展。很多都能进红圈律所。不过这样回去内所跟香港LLM回去差别不会太大。都是以这个学位为敲门砖,日后就看自己的实力和进去后的表现了。
综上所述,去香港读法学LLM和JD专业比起英美来说有利有弊,但只要你认准了将来的职业道路,在留学期间好好学习,保持优秀的Gpa,并积极找实习,相信大家都能找到理想的岗位。
2、LLM???
根据过去几年的观察,有些香港LLM毕业生,毕业后会直接回内地发展。不过要注意的是,现在香港LLM回内地发展,也没有10年前那么好找工作。10年前,大家拿着香港LLM都回去做红圈所,现在回去不一定能进红圈所,固然有些仍能进红圈所,其余有些则去了二线律所。不过根据我的观察,大部分在二线律所都只是过渡,过一两年后还是能转进去一线律所。
免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们:
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123;
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询;
3、添加启德官网微信,可立即咨询;
4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们:
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123;
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询;
3、添加启德官网微信,可立即咨询;
4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
更多留学资讯



