2026 英国巴斯大学口译硕士全解析 全英第一同传专业申请指南

巴斯大学口译专业在国际翻译教育领域享有盛誉，被英国官方及业界公认为同声传译教学的顶尖学府，位列全英第一。该专业拥有逾50年深厚积淀（部分资料提及40余年，最新信息明确为50年），是全球翻译学院联合会（CIUTI）在英国仅有的四所成员高校之一，与联合国、欧盟等国际组织保持长期合作，为学生提供联合国实地观摩乃至实习机会，实践资源极为稀缺且宝贵。

课程设置高度聚焦中文方向，目前开设两个一年制全日制授课型硕士项目：

- 口笔译（中文）文学硕士（Interpreting and Translating MA，简称 MAIT），学费为£30,900；

- 商务口译与笔译（中文）文学硕士（Translation with Business Interpreting (Chinese) MA，简称 TBI），学费为£28,900。  

两专业均强调“双轨并进”——既夯实语言转换能力，又强化商务语境下的专业表达与跨文化沟通素养。教学由具备丰富联合国、欧盟及国际会议实战经验的一线译员亲自授课，部分核心课程实行MAIT与TBI联合教学，促进学科交叉与能力互补。学生还可常态化使用校内高规格同声传译实验室，在仿真环境中锤炼临场应变与技术操作能力。

申请方面，2026年入学的两个口译类硕士项目申请截止日期已更新为2026年2月15日，流程严格分为四步：预申请 → 口译能力测试 → 笔译能力测试 → 线上面试。学术门槛明确：申请者须持有中国高校本科文凭，均分要求为62%–70%；语言成绩须达高标准：

- MAIT：雅思总分≥7.5，其中口语单项不低于7.0，听力、写作、阅读均≥6.5；

- TBI：雅思总分≥7.5，写作单项不低于7.0，口语、听力、阅读均≥6.5。

（PTE与托福亦被接受：PTE≥73；TOEFL≥108）

值得关注的是，2026年巴斯大学全面取消授课型硕士申请费，包括MAIT与TBI项目，进一步降低申请成本。同时，国际学生可同步角逐多项奖学金：

- Bath Global Excellence Scholarship：最高£10,000，覆盖人文与社会科学学院（含口译专业），共250个名额；

- Bath Merit Scholarship：£5,000，符合条件者自动授予，无需额外申请；

- 针对整体学术表现优异者，还设有Discretionary Scholarship（最高£5,000），同样免申即审。

此外，巴斯大学持续强化对中国学生的支持体系：本科阶段已接受中国高考成绩及AST考试成绩直接申请；而口译硕士项目虽未列明高考直申路径，但其明确的均分换算机制与清晰的中国院校背景审核标准，显著提升了申请透明度与可行性。

综上，巴斯大学口译专业以历史底蕴、国际平台、实战导向、政策利好四大支柱，构建起国内学子通往高端语言服务领域的黄金通道——它不仅培养翻译人才，更锻造能在多边外交、跨国企业与全球治理前沿发声的专业力量。

启德教育 2000 年创立，在国内 43个城市布局 75 家分支机构、130 家分中心，境外设有 15 家分支机构。与全球多所世界名校深度合作，打造全链条留学服务体系，累计服务学子超百万。同时构建"国内+海外"双轨升学服务生态，提供国内高中多元升学规划、研究生推免指导，以专业化、品质化服务，助力培养具备全球竞争力的未来人才。

欢迎访问启德教育英国留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、添加启德官网微信，可立即咨询；

4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。