留学新闻

返澳入境最全流程详解!

2021/11/29/周一 11:03

点击量:1308

入读本科入读硕士深圳澳大利亚留学政策

材料清单汇总

1. 有效护照

2. 有效签证

3. 国际旅行健康证明 ITHC (建议同时携带疫苗原件及英文翻译件)

4. 核酸检测中英文证明

5. 澳大利亚旅行申报表ATD(Australia Travel Declaration)

01、有效护照

务必核对护照有效期

02、有效签证

务必核对签证有效期。注:目前旅游签证600仍然无法入境

03、国际旅行健康证明ITHC

3.1 澳洲药品管理监督局TGA认可认可疫苗的种类

1. 中国科兴疫苗 (无年龄限制)

2. 北京生物研发的国药疫苗(年龄限制18-60岁)

注:对于国药疫苗,“兰州生物”、“长春生物”以及“成都生物”都是澳洲认可的,但“武汉生物”尚未获得认可。

3.2 如何判断自己的疫苗是否受到TGA认可

1. 在线办理国际旅行健康证明ITHC

2. 检查ITHC上自己所打疫苗的英文类型代码

3. 与下表核对自己所打的疫苗的型号代码是否收到认证

3.3 如何获得国际旅行健康证明ITHC(International Travel Health Certificate)

STEP 1    微信搜索“防疫健康码国际版”小程序

STEP 2  进入后选择“出国人员入口”并点击“查看及出示国际旅行健康证明”

STEP 3  输入个人信息进行身份认证

STEP 4  身份认证通过后输入护照号码可以查询中国疫苗接种记录

image.png

STEP 5 生成记录后,点击右上角可保存图片或pdf格式的中英文疫苗接种证明

*红圈就是接种疫苗种类,再对比澳洲认可疫苗就可以了。

3.4 特别注意 – 强烈建议大家同时携带自己的疫苗证书原件及翻译件(NATTI/三级翻译)

有同学返澳时遇到有澳洲海关不承认微信小程序的疫苗证书,所以为了以防万一可以带上自己的疫苗证书原件,以及疫苗翻译件去做natti翻译/三级翻译,打印下来随身携带。如果疫苗原件上本来就就有英文则不需要翻译。

3.4.1如何获得疫苗原件

如果同学们没有疫苗证书原件可以去接种疫苗的地方申请证明(记得带上身份证以及护照等相关证件哦)开证的疫苗原件需要注意以下几点:

1. 疫苗证明上需要有自己的名字(和护照信息相同)

2. 出生年月日(和护照信息相同)

3. 身份信息需要用护照号码(身份证号码是不行的哦)

4. 疫苗品牌名称(英文版)

5. 每一剂疫苗的日期或完成整个免疫程序的日期。

6. 最好疫苗原件上拥有医院或者是社区章或者海关章

因为地区不同疫苗接种证明也是不一样的,以下有两个疫苗证明的例子,左边因为没有护照号是不符合要求的。右边的图比较规范,符合上述要求,中英版,有疫苗批号,有护照号,还差一个医院或者社区医院(社康)的红章。

所以如果已经得到疫苗证明原件的同学请仔细检查是否满足以上要求,不符合要求的话,同学们还有两个方法可以获得符合要求的疫苗原件证明:

方式一:前往线下国际旅行卫生保健中心办理,或者叫出入境处。

找到当地线下国际旅行卫生保健中心并且带上证件提供给一个专门负责的翻译。需要带上以下证件:

1. 身份证和护照以及这两者的复印件

2. 国际旅行健康证明打印件(防疫健康码国际版的小程序里可以下载)

3. 新冠疫苗接种原始凭证(加盖公章)以及复印件

方式二:微信搜索江苏国际旅行卫生保健中心公众号。

1. 微信搜索【江苏国际旅行卫生保健中心】公众号并且点击关注会看到【新冠疫苗翻译】

2. 根据公众号提示完成填写信息,等待通过就可以获得翻译疫苗证书了,此证书涵盖章。

*注:不是江苏的同学也可以使用哦,全国的同学都可以用哈!

审核通过之后就会收到包含公章以及中英文对照的疫苗证明(如下图所示):

3.4.2 如何取得疫苗翻译件

如果你的疫苗原件上没有英文,则需要找natti翻译(三级翻译)把中文的疫苗原件翻译成英文的就可以啦。(关于Natti翻译可以咨询启德老师哦)

04、核酸检测中英文证明(72小时内)

4.1核酸检测证明要求要求

航班起飞3天内,还必须做核酸检测并且提供阴性证明。如果航班改期或者取消,那么需要在改期后的航班3天内提供新的阴性证明。

核酸检测在不同地区可能有不同的要求,但步骤大致可以总结为:

1. 找到当地能做核酸检测的医院,网上预约挂号

2. 去医院现场排队交费(记得带相关身份证明!)

3. 采样后等结果。一般上午做,下午就能出结果。

4. 纸质报告可以直接去医院打印。要去医院服务台加盖医院公章,千万记得!

当然最简单的方法其实是直接去可以提供英文检测证明的机构来完成检测。这个大家需要查询一下自己所在城市提供相关服务的机构。

4.2查询可做中英文检测证明的机构

下载支付宝,支付宝搜索“国务院客户端”,进入客户端,搜索核酸检测机构,在机构搜索页面搜索各地的“国际旅行卫生保健中心”

05、澳大利亚旅行申报表ATD

澳洲政府最新给出细节表示,任何入境澳洲的旅客必须要在登机前3-7天填写Australia Travel Declaration。填写后会有一份文件,出境的时候给工作人员看。

1. 申请链接👇

https://atd.homeaffairs.gov.au/

2. 中文版指引👇

https://www.homeaffairs.gov.au/covid-19/Documents/australia%20travel%20declaration%20translation/covid-19-australia-travel-declaration-chinese-simplified.pdf

06、抵达澳洲海关

抵达澳洲机场需要向工作人员出示上面提到的三个文件:

1. 国际旅行健康证明  (International Travel Health Certificate)

2. 核酸检测阴性证明

3. Australia Travel Declaration

注:建议同学们带上疫苗证明的原件以及翻译件哦。








欢迎访问启德留学深圳分公司 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 


4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

启德教育 2000 年创立,在国内 43个城市布局 75 家分支机构、129 家分中心,境外设有 15 家分支机构。与全球多所世界名校深度合作,打造全链条留学服务体系,累计服务学子超百万。同时构建"国内+海外"双轨升学服务生态,提供国内高中多元升学规划、研究生推免指导,以专业化、品质化服务,助力培养具备全球竞争力的未来人才。

欢迎访问启德教育澳大利亚留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

更多留学资讯

留学新闻
近三年,启德慧选校案例库里的悉尼大学硕士录取案例达8000+条,双非背景在其中始终是重要组成;这些录取高度集中在商科、传媒、计算机三大方向。 查看详情>>
发布日期:2026-11-20
阅读量:69
入读硕士外语能力学术竞争力能力提升海外升学求职就业专业选择院校选择澳大利亚
留学新闻
提到悉尼大学,很多人脑子里先冒出来的,是那座像霍格沃茨的百年主楼,和 QS 榜上常年挂着的"世界 Top30"。澳洲八大成员、中国学生最眼熟的澳洲名校之一——排名高、颜值高、知名度高,但也正因如此,它在大众印象里总带着一层"高攀不起"的滤镜。 查看详情>>
发布日期:2026-11-20
阅读量:68
高端留学入读硕士外语能力学术竞争力能力提升海外升学专业选择院校选择澳大利亚
留学新闻
在最新发布的2027QS世界大学可持续发展排名中,蒙纳士大学跃升16位,位列全球第21名,创下大学历年来的最佳排名!《QS世界大学可持续发展排名》于2023年首次发布,围绕环境影响力、社会影响力和治理三个维度,通过50多项指标对全球大学进行评估。这项排名衡量的是大学在应对气候变化、推动社会平等方面的实际表现。 查看详情>>
发布日期:2026-11-19
阅读量:87
入读本科入读硕士留学机构录取捷报澳大利亚专业排名院校排名
留学新闻
每年开学季,留学生和家长最关心的问题之一就是:到了悉尼住哪?选项无非三个:寄宿家庭、学校宿舍、校外租房。寄宿家庭看缘分,学校宿舍在悉尼本来就有限、而且申请流程相对复杂,而自己在校外租房又会担心房源情况、二房东、账单纠纷、押金扯皮等麻烦。 查看详情>>
发布日期:2026-11-18
阅读量:153
自我管理能力全年龄段海外升学境外服务行前准备签证办理澳大利亚

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询