日本留学生是怎么过的新年？
2021/01/19/周二 13:34
点击量：312
留学生在过新年的时候会格外想念家乡，想念家乡美食的味道，想念家人的陪伴，想念亲朋好友的热闹氛围，但是海外学子有时候实在回不来，来看看日本留学生是怎么过得新年吧！
2021——K2021车次 ——日本
2021年2月13日00:00开
VIP座
一转眼已到了2016年的年底，日本的街道、商场里，到处都弥漫着圣诞与新年的气息。日本没有旧历（农历），因此他们的新年定在每年的1月1日。由于圣诞节与新年挨得很近，圣诞节一过，大家就开始紧锣密鼓地为新年准备。
说起日本的新年，就不得不提贺年卡「年賀状（ねんがじょう）」。日本人在过年时有给熟人寄贺年卡的习惯，感谢对方在过去一年里的各种关照，同时祝福对方在新的一年里一切顺利。贺年卡本质上是一张明信片，写地址的一面为正面，反面则印有（或画有）与新年相关的图案，例如：当年的生肖等。另外，也写有想要对对方传达的祝福。常见内容有：「Happy New year！」、「謹賀新年（恭贺新年）」、「昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いします（去年多亏了您的照顾，今年也请多多关照）」等。在以前，贺年卡都是手写制作的。近些年，随着寄信人与收信人的增多，为追求美观与效率，越来越多的人选择批量印制贺年卡。贺年卡的制作商家会提供相当数量的图案及祝福语文案，顾客可以根据自己的喜好，自由选择或设计中意的贺年卡。可以通过网络或便利店，进行下单制作，非常省时方便。
除了寄贺年卡，日本人在过新年的时候会吃「おせち料理」，类似我们的年夜饭。寓意为将一年收获的食材制作成美食，向新的一年祈福。主要以冷食为主，即不加热就可以直接食用的食物。包含很多以煮物（调味后煮熟的食物，如白萝卜、土豆、莲藕等）腌制为主的小菜，海鲜以及肉类等。每份的量很少，但种类很多，一般够一家人吃2-3天。与贺年卡一样，近几年的おせち料理也很流行在网上或便利店订购。因食材珍贵、制作精良，おせち料理的价格也比一般“盒饭”要贵上许多。一般来说，2人吃的普通款在2万日元（约1300人民币） 左右，稍大一些的3万-5万日元（约2000-3500人民币）。如果食盒里有特别贵重、豪华的食材（如伊势龙虾、帝王蟹等），也有超过10日元（约6500人民币）的。
表达对新年的祝福除了以上两种方式，还有「初詣（はつもうで）」，意为“新年里第一次参拜神明”，这算是日本新年里的“重头戏”。日本人认为，在一年伊始时参拜神明，新的一年也会是充满幸福的一年。原则上任何一座神社里都可以进行「初詣」。在东京，多数人会选择“浅草寺”或“明治神宫”。参拜时，人们习惯向神明前的钱箱里投入5元日币，寓意与神明有缘（日语中5日元的读音为ごえん、与“缘分”的「ご縁（ごえん）」发音相同）。之后击掌两下，双手合十，许下新年的愿望（我当时许下了希望大学院生活一切顺利的愿望，原文为：大学院生活がうまくいきますように）。许愿结束后鞠躬，就可以离开了。神殿前方会有巫女在卖护身符——「御守り（おまもり）」，据说可以保佑许下的愿望成真。「御守り」有许多种，例如：健康御守り、学業御守り、交通御守り、合格御守り等。可以根据许的愿望选择对应的御守り，价格在400-800日元不等。每种御守り都制作得非常精致，即使没有宗教信仰的小伙伴儿们也可以买来当小装饰。
无论哪个国家，过新年都少不了新年祝福。有关日语中的“新年快乐”，我发现了一个很有意思的现象。有些日本人会说「あけまして、おめでとうございます」来表示“新年快乐”的意思。但是在语言学校里，老师教给我们的是用「よいお年を」表示“新年快乐”的含义。同样的意思，在日语里有两种表达方式吗？
开学以后，我询问了老师，得知这两种说法均表示“新年快乐”，只是与使用的时间有很大关系。「あけまして、おめでとうございます」的字面意思为“旧的一年过去了，恭喜贺喜”。而日本的新年在1月1日，因此只能在1月1日0点以后使用。「よいお年を」所表达的意思为“祝你有一个好的新年”，是对未来的一种希望和祝福，因此适用于新年——即1月1日0点之前使用。此外，老师还告诉我，新年里寄出的贺年卡都会统一在1月1日的早晨送到，因此有些贺年卡上也会标有「あけまして、おめでとうございます」的字样，旨在第一时间向对方进行新年的问候。
总而言之，每个国家都有自己的习俗，我们赴日留学除了努力学习、尽早升入自己理想的院校外，也应对日本的传统文化习俗有所了解，以丰富我们的留学生活，我们要学会适应新的生活，让自己的生活丰富充实有意义，这样的生活才是美好的！
免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、添加启德官网微信，可立即咨询；
4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们：
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123；
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询；
3、添加启德官网微信，可立即咨询；
4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
更多留学资讯
