Taylor老师专访 | 弃笔译从文案，她用细致与耐心重置人生

毕业于电子科技大学的Taylor老师是位不折不扣的学霸。和所有学习英语专业的同学一样，Taylor老师也顺利通过了TEM-8。不过当问起备考方案时，她表示自己是顺其自然，没有做什么额外的准备。“英语专业学生的日常就是整天泡在英语里。”那些所谓的备考方法对于Taylor老师来说只是她平时就养成习惯经常做的事情而已。

在大学期间，Taylor老师总是会积极参加不同的workshop，包括每周五的英语角。“每周的活动都会有不同的主题，老师会讲述许多英语文学文化方面的知识，还有优秀的学长学姐们会前来分享他们在其他考试上的技巧和心得。”这些活动快速增加了Taylor老师的知识储备，并让她有机会加入学校的翻译社，认识许多优秀的前辈。在前辈的带领下，Taylor老师作为志愿者参加了当时在成都的国际会议，接待了来自不同国家的专家学者。并在之后跟随着前辈的步伐，进入成都康桥外文翻译公司工作。

在翻译公司，Taylor老师的工作内容偏向于商务方向的笔译，经常需要为公司翻译商业计划书并整理专业词汇。这份工作让Taylor老师接触到许多不同领域的外资企业，并对这些跨国公司的工作内容有了一定的了解。然而在工作了一段时间后，Taylor老师意识到这份工作并不适合她，也并不适合长期发展。Taylor老师认为一直进行笔译工作没有办法让她的写作能力得到提升，也无法使自己的英语进步。“而且我也不想成为一个没有感情的翻译机器。”Taylor老师开了个玩笑。比起普通单调的翻译，她想要从事更有创造力的文字工作，想要接触不同的人，提高自己的写作能力。

在研究所的日子就像是在自己的舒适圈里，想要更进一步就必须跳出自己的舒适圈。于是Taylor老师来到了上海，成为了一名文案老师。然而刚入行时Taylor老师进入的留学机构由于规模过小，导致对于员工没有系统化培训，公司的整体管理也相对混乱。经过综合考量，Taylor老师选择了加入启德。“原来的工作环境让我能接手各种不同类型的案例，但是我不想看似什么都会，但是什么都做不精。”所以她在确定了自己的方向后，进入了启德美硕博项目组。在启德，Taylor老师接受了系统的培训，而且在日常工作中，同事之间也会互相分享自己的工作经验。这样的环境让她很快地成长起来，能够完美地处理好自己的工作。

出国留学无论对于学生还是家长都是关乎人生与未来的转折点。她深知对于许多客户来说，一天中唯一的空闲时间是在下班或者是放学后。所以对于那些深夜发来的疑问与对文书的修改意见，Taylor总是会及时回复沟通，为学生与家长解答他们关于申请的问题。在工作中，Taylor老师还会根据客户的习惯，及时调整沟通的方式和频率，提前提醒非常忙碌的客户准备申请所需要的材料。就是这份细致与耐心，让Taylor老师能够帮助学生及时完成申请，并收获理想的offer。

例如Z同学本科就读于一所双非院校，学习土木工程专业。实习背景与标化成绩都相对普通的Z同学在一次与申请团队的交流中提到了自己对于哥大的向往。在当时的情况下，以Z同学的成绩想要申请哥大几乎是不可能的，甚至连自己的母亲都劝说他放弃这个想法。

但是在沟通后Z同学表示想要试一试，在原定的申请院校中加入了哥大。无论结果如何，都给自己一次尝试的机会。考虑到Z同学的情况，Taylor老师建议他在大三暑假尽力找一份含金量高的实习来提高自己的申请背景。功夫不负有心人，Z同学在暑假进入了行业内最顶尖的研究院实习，并掌握了一款国内十分少见的应用软件技术。在递交申请后，Taylor老师认为对于软件的掌握是Z同学简历上的亮点，便帮助Z同学一起准备面试中可能会提到的关于实习经历的问题。幸运的是，凭借着对于这款应用软件的熟练，Z同学通过了哥大的面试，成功获得了这枚来之不易的offer。

G同学是学习小语种专业的学霸，还在课余时间前往复旦辅修金融专业并自学编程。拥有超高标化的她想要跨专业申请当下最热门的BA专业。Taylor针对她的背景建议她不要选择与自己综合背景相差太大的项目，但是出于对于成绩的自信，G同学则表示自己只想读BA。

然而在第一轮申请中，由于G同学数理方向相关学术知识和课外经历的不足，无法满足顶尖商学院BA专业对申请者的要求。G同学出师不利，只被申请学校承诺了金融方向的offer。“那段时间G同学特别焦虑，整晚整晚的睡不着，我特别担心她，经常会约她来公司聊天谈心。”

在一次次的沟通中，G同学也意识到了BA专业并不适合自己，考虑到自己还在创业，G同学同意调整申请方向。Taylor老师在面对临时转方向的情况下，为G同学修改文书，强调了她的创业经历。最终帮助G同学成功获得了耶鲁MBA的offer。

提起那段帮助G同学临时调整申请方向的经历，Taylor老师表示“后来G同学和我说，我是那段时间里和她最亲密的人，真的帮了她很多。”

工作之外，看起来十分温柔的Taylor老师竟然是位户外运动爱好者，篮球游泳都不在话下。她还十分喜欢去那些小众或是冷门的景点旅游，觉得人少的时候看风景更好些。在周末，Taylor说她也爱看韩剧，甚至还为此去自学了韩语。谈到未来计划，Taylor老师表示“希望今年能把等级考试考出来。”对于许多想要留学的学生，Taylor老师建议他们一定要考虑清楚自己未来的规划，不能单纯地因为“父母想让我去”或是“我身边的人都出去了”就急急忙忙地申请。

“出国对于学生个人能力要求很高，对于申请者来说，是场需要未雨绸缪的硬仗。”Taylor老师希望他们能对自己的未来有更好的规划和追求后，再前往院校精进自己的学业。“希望每一位有留学意愿的学生，有朝一日都能够实现自己的梦想，勇敢去闯。”Taylor老师微笑道。