人在澳大利亚如何公证材料

    在澳洲申请签证，或者移民，或者学校的时候，会要求我们提供很多材料，这些材料的提供，通常是这样要求的比如：

A certified copy of your academic transcripts

A certified copy of your Birth Certificate or Driver's Licence.

A certified copy of a valid overseas passport and certified visa notification.

    在中国，我们都知道就是要把这些材料拿到公证处去做对外公证，那么在澳洲，应该怎么做呢？

    首先要说，在澳洲，没有任何单位会要求文件的原件，原件都应该由自己保存，所有的申请材料要求递交的都是a certified copy。

    A certified copy就是指，将原有材料复印，拿到指定的地点进行认证，认证的人将复印件和原件进行对比，确认复印材料确实是原件的复印件，就会在复印材料上签字，证明此复印材料就是a certified copy of original document。这份复印材料具有和原件一样的效力。

    那么到底哪些机构或者人物能给我们的复印材料签字证明呢？

    我列出了移民局给出的一些例子：

Bail Justice or Justice of the Peace 太平绅士

Public Notary Lawyer 公证律师（律师的一种，和护士也分儿科妇产科一样）

Lawyer 律师

Clerk to a Lawyer 律师助理（也是有注册的）

Clerk of the Courts 法院书记员

Member of the Police Force 警察

Sheriff or Deputy Sheriff 地方的治安官员

Member or former member of State or Federal Parliament 州级或者国家政府的现任或前任官员

Councillor of a municipality 议会会员

Registered Medical Practitioner 医生

Registered Dentist 牙医

Veterinary Practitioner 兽医

Pharmacist 药剂师

Principal in the teaching service 教育机构的校长

Manager of a bank 银行经理

Secretary of a building society 建房机构的秘书（建房机构主要提供建房借贷款业务）

Minister of religion authorised to celebrate marriages 证婚人（也得是注册的）

    有时候，也会有一些申请机构也同意注册护士，或者邮局工作人员作为可以进行公证的人员。需要提供材料者查看具体要求。

    由此可见，这些职业的社会地位，这些人的可信可靠程度，都是非常高的，受人尊敬的。

    这些人员公证材料，应该是不收取费用的（律师除外）。然而，一些唾手可得的职业，比如药剂师，实在找的人太多了，所以一些药剂师也会要求一些小额收费，比如公证一页要五毛钱，但通常这个钱是直接捐给慈善机构的，并不是由药剂师本人获得。

    公证的材料，绝不仅仅是签上名字，而是这些人把自己的注册号，地点，职业统统签上，有点类似在拿自己的名誉，职业的名誉保证，这份材料是真实的。如果有任何的意外，这份材料被发现是造假的，签字人可能要付法律责任。但签字人所保证的仅仅是复印件是原件的复制，无法保证原件是真实的。这是因为澳洲没有像中国国内一样办假证的满天飞，大部分的澳洲材料都要求a certify copy就可以了，比如说澳洲的驾照，澳洲的注册护士证等，但中国国内生成的材料，则要求在国内先进行公证，拿着公证过的材料作为原件，再进行澳洲的certify copy部分，当然，也有机构表示中国对外公证的材料可以直接使用（对外公证自带英语翻译）。还有一些在网上递交的材料，需要看看要求机构的具体要求，有的要求the original document，那就是把原件直接扫描上传发过去（并不是寄过去），如果说a certify copy，就是把这份已经签好字的复印件材料，扫描过去。

    去找这些职业的人员公证，不用一定要认识人家，就直接拿着材料去找就可以了。如果少的话，可以最简单的找药房的药剂师。到社区的任何一个药房，直接说我需要公证材料，如果药剂师比较闲，可能直接就签名了，然而当药剂师正在忙的时候，就需要你把材料留下，等几个小时再来拿。之所以说页数少可以，那是因为大部分药剂师都要进行一页五毛还是一块两块的收费，页数多了，就有点贵了。这时候可以去找警察或者太平绅士。警察很容易，走进警察局，直接说明我要公证材料就可以了，但警察蜀黍有时候也很忙，一等也会等很久；我觉得太平绅士是最好的选择，太平绅士通常是社区内德高望重的老人，有点社区领袖的意思，你也不用认识他，所有太平绅士的名单以及所在区域都在网上公布着。你只需要主动联系他们，表明来意，约一个合适的时间合适的地点就可以了。我当年签字移民材料的人就是搜索自己社区的太平绅士找来的，老人很和蔼，态度极好，而且很认真，当场就让我们去他家里找他，他给我签了所有的材料，他的老伴也是极其优雅的老人，还给我们倒茶吃点心。我和朋友表示感谢，他说这都是他应该做的，这就是他存在的意义。这把我感动的。

    大部分来澳洲的中国护士，出国来只需要公证几份材料就好了：自己的国内护士证（如果有的话），工作经验，护理专业毕业证书（无论是本科专科），成绩单，没有工作经验的记得带一份实习证明（就实习手册就成），还没有护理专业毕业的记得公证一份自己现在课程的入学证明（标明预计课程时长），不用撒谎，想办法提供什么虚假材料，就都是实实在在的就可以了，有就是有，没有就是没有。把实际情况说清楚就可以了。

欢迎访问启德留学武汉分公司　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

欢迎访问启德教育澳大利亚留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、添加启德官网微信，可立即咨询；

4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。