外国人听不懂你的Chinglish，怎么破？

留学初期，外国人听不懂你的Chinglish，怎么破？

 “Practice makes prefect”

熟能生巧，大概是英语老师最常挂在嘴边的一句话

“背好单词，才能看得懂英语文章”

“熟练句型，才能写好作文”

“勇敢开口，才能与外国人沟通无阻”

那，问题来了

 从中小学课本、试卷上积累的词库

真能让你自如应付澳洲留学学习和生活吗？

 举个栗子

当你走进快餐店，点了汉堡和薯条（Burger and chips），想问服务员多要一包番茄酱，脑海里立刻搜索出“番茄”和“酱”单词后，冲口而出“tomato sauce”！

这时候，服务员可能头顶上冒出一个问号？ 

 其实，在很多国外快餐店

番茄酱有一个统称叫“Ketchup”

而我们顺向思维“tomato sauce”也没有错

只是，在语言、文化、习俗等背景差异条件下

词语、句式的使用也会存在差异和误区

 因此，快速融入全新的澳式学习、生活环境

巩固好词句运用以外，日常生活用语也不可忽视

如果外国人同学、老师听不懂自己的Chinglish（中式英文）

不能流畅沟通，那肿么办？

 别担心！

澳大利亚中学全程服务

为澳洲中学留学生量身订造

贴心解决学生在英语学习、英语运用阶段所产生的疑惑和困难。

 一对一英文评估

ESL英语课程

 模拟测验摸清个人英语水平，给予最真实、最有效的学习建议和方案。

配合启德澳洲名师教授业内独家英语课程。

锻炼、提升听、说、读、写，逐渐修正Chinglish。

妈妈再也不用担心我吃不到番茄酱！

噢不，再也不用担心英语沟通障碍。

除了囊括英语评估和英语辅导课程以外

中学留学全程服务更窝心设有

一对一离境辅导

它会给留学生和家长们带来怎样的体验呢？

敬请留意下周精彩推送

澳洲留学全程服务已在六大国内城市上线

北京、广州、上海、深圳、济南、武汉

选择启德澳洲留学全程服务，享受全方位服务新模式。

您身边的澳大利亚留学全程管家，陪伴您成长每一步。

欢迎访问启德教育澳大利亚留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

欢迎访问启德教育澳大利亚留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、添加启德官网微信，可立即咨询；

4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。