爱国、勤奋、博学、创新 | 启而有德师⑦之董悦

“同学，你听说过有家公司还包婚姻吗？”

“什么？你再说一遍”

“包找对象”

“我靠，组织在哪里？”

“南京西路388号，女多男少，质量上乘，速来”

“好的！做了几十年的单身狗，现在不来永做狗！”

你们看出来男主是谁了吗？

算了，维尼是娶不到我们女主的，小编爆料一下，男主就是上一篇文章的嘉宾，史晓奇。怎么样，心动了吗，快来加入我们吧！

虐完狗了，放个正式的，大家能从下面的校歌里看出这是哪所学校吗？

河岳东踞，楼观西望，

精英西外，长安雁塔济一堂。

欧美新知，寰宇文明醍醐；

汉唐雄风，华夏神秀温床。

桥山北矗，江汉南泱，

精英西外，击水三秦鲲鹏扬。

融贯中西，诚意正心大道；

博通今古，厚德载物文章。

巍巍九州，浩浩万邦，

精英西外，薪传驰骋令名长。

智仁勇气，自强不息天行健；

美善真诚，大同世界日月同光。

想必有的同学已经知道了，对的，这就是西安外国语大学（小编突然不要脸感慨，我们小公司为中国广大的外语院校解决了多少人的饭碗。。。。）。

今天的女主角名字叫小岳岳，

失误，打错了，是小悦悦，全名叫董悦。从西外毕业后，选择赴德留学，毕业后回国加入上海启德，在欧洲部从事德语文案的工作，留德的好多小伙伴认识她吧。

下面就是小悦悦的采访全文。

1， 可否简单介绍你在中国的背景，学校，成绩，活动，以及实习经历？

本科就读于西安外国语大学德语专业，成绩中上吧，虽然本科阶段爱泡图书馆，但是并不是学霸哈哈~就只是很享受在图书馆的安静，能静下心看书和做一些自己喜欢的事情，都说西外的图书馆像个电饭煲，对于吃货的我来说或许有些吸引力吧哈哈~印象最深刻的实习经历要属大三暑假那年夏天和一个专门研究中国问题的德国学者托马斯的相处，当时我作为她的陪同翻译助理跑了陕西很多地方去做调研，初次见面的时候他送给了我一个红包，跟我说这是你们中国人最喜欢的红包，收下吧别客气~看来这个德国人套路不浅呐~哈哈~我打开数了数500欧，那是我第一次见到活生生的欧元，还辣么多，下定决心跟着他认真做事，才不枉费这么高的酬劳，大夏天的温度又高，这位学者的访谈热情也很高，短短一周内访谈了十几个人，每天工作结束都到晚上八九点，然后我再熬夜整理每天的访谈记录，真的累得每天发完邮件倒头就睡~我也真的被德国人的严谨认真热情所折服……..托马斯回德国之前跟我聊了聊，夸奖我相当认真呢嘻嘻，还给我介绍了很多德国学校的信息，主动提出非常乐意写推荐信给我，临走的一句话“我们德国见”直到现在记忆犹新，也正是因为这次经历我更加坚定了去德国继续读书的决定~

2， 你选择的是哪个留学国家和哪所学校？

硕士毕业于德国维尔茨堡大学，维尔茨堡真心是个美美的小城，不愧为德国拜仁州浪漫之路第一站，周一到周五安静的小城再适合学习不过了，每到周末去市中心玩儿都能在老桥和城堡下看到成群结队的旅游团，哎呀觉得自己能在这么美的城市学习太幸运~我所学的专业是GaF专业，跟对外德语差不多，系主任据说娶了中国老婆，所以对我们中国学生特别友好，各种关心爱护我们，这个系主任其实是个白发苍苍的老爷爷，不知为何一直想象德国老教授都是这个形象哈哈~

3， 现在毕业了，最大的收获是什么？

德国留学的这段经历让我收获真的挺多的~

从一个完全不敢开煤气灶的小姑娘变成了“鼎鼎有名”的维堡小厨娘，我住的地方最后变成了维堡饭友聚集地，每周大家都会聚在一起各显身手~

从一个弱弱的小女生变成了我妈妈口中的女汉纸~说我各种大力~各种能量爆棚~

从一个什么事情都不操心的女生变成了闺蜜旅行团团长，每去一个国家前期都会做很多攻略，带着她们看遍世间繁华哈哈哈~

德国学习的经历也让我真正学到了认真的做事风格，凡事只要用心认真地去完成，没有什么不能，在德国的一些学习方法同样用到了现在的工作中，也许是一个很细小的工作细节会使效率大大提高，这就是我从德国人那里学来~

都说德国好山好水好寂寞，可是我觉得在德国除了享受好山好水同样也要去学会享受孤独，学着跟自己相处，德国漫长的黑夜给自己的思考远远超过游山玩水，时间和孤独会教会一个人什么是最值得珍惜的，什么是自己最想要的，什么是可以放弃的~

4，将来有什么样的规划？

珍惜当下吧，认真做好每一天必须且需要做的事情~只有前期的认真努力积累才有闪闪发光的那一天~爱笑的女孩儿运气都不会太差~恩我觉得是这样的哈哈哈哈

5， 留学这条路上，最遗憾的事情是什么？

两年的留学生活太精彩了，每天都很充实，每个月都计划着去哪个国家玩玩看看哈哈哈~最遗憾的事情就是环游了整个欧洲，却唯独剩了一个圣托里尼说要和爱的人去拍婚纱照哈哈~直到要拍婚纱照的时候才发觉早已没有了那些年的勇气，时间和精力~所以我想说想做的事情一定要抓紧做，也许过了那么一段时间某些东西就会渐渐消逝，只能放在心里当做一个美好的念想~

 6， 请分享一件自己经历的culture shock的事情。

最受不了德国学生宿舍下面的公共洗衣房里鞋子袜子内衣内裤混在一起洗，简直不可理喻~

还有德国的快递是不会打电话给你的，按了门铃没反应就直接送回快递公司，坚持来三天送货，按门铃，返回公司~可谁知我家的楼下门铃坏了，下面按了上面没反应，三天之后收到邮件说你的快递在某某处：离我们城市几十公里以外的郊区。。。。害得我和我朋友坐公交车跑那么远去抱着电饭锅回来。。。问他们为什么不打电话，工作人员态度很不好说我们从来不打电话的。。。那要留电话号码干嘛！！！

 7， 能不能分享一下自己是如何做到快速融入到当地人中的？

快速融入最好的方法就是课堂上小组讨论分的组，大家都会为了同一个主题去准备Referat, 分工明确，经常和德国同学相约图书馆边和咖啡边讨论问题~

还有一个方法自己经常出去玩，跟老爷爷老奶奶尬聊。。。他们真的感觉特别孤单寂寞冷，抓到一个人能聊半天哈哈哈哈

 8， 请分享下国外学习环境和国内的有什么不同和相同。

国外学习主要靠自己的独立自主能动性，包括从选课开始到学习课程的安排学习到最后的考试选择全部都要靠自己，自己必须要有明确的计划安排以及目标，根据实际情况酌情考虑删减~所以对自己的主观能动性比较看重~国内学习一般都是学校安排好的课程以及考试，学生按照这个来学习，或多或少少了一些自主选择和思考的权利。所以说国外的学习会让一个人各方面成长不少，不仅仅是学习，更多的还有做事方法，思考能力等等都会未来的生活和工作有很大的帮助~

 9， 国外学生是否像很多媒体说的那样学习能力不如中国人？

我觉得吧这个说法太片面，虽然说和他们一起上课的时候会遇到他们会问一些很傻很天真的问题，但是我还是挺佩服他们的努力勤奋，不耻下问。课堂笔记做的那叫一个认真详细啊，记得刚去的时候上文学课，我们几个中国学生完全听不懂德国教授针对某一个时期的文学作品的侃侃而谈……直到期末要考试的时候着急了，借了一个德国同学的笔记拿来看，妈呀太详细了，感觉比中国老师的板书还要多的多，课堂笔记简直做成了一本教科书，分几个大章节再分几个小节，有教授讲述的知识点详解，也有自己的拓展思考，当年真是幸好这本课堂笔记帮我们顺利通过考试，真心佩服！！！所以说德国人完全靠他们认真的学习态度和钻研的精神也是可以把学术做到世界顶尖水平~

10，有什么学习经验可以分享？

专业课前做到全面预习，教授发的资料最好全部浏览一遍，不要偷懒，提取重点核心部分，课堂中重点听取教授讲解的知识点，不懂就问，课后认真做教授布置的作业，关于作业中涉及到的专业知识的拓展多去图书馆翻阅资料，德国大学图书馆要什么有什么，多读书，做个有文化的人哈哈哈~

11，有什么话想对后面的学弟学妹们说的？

刚去德国读书的时候不要被周围的申根国迷住了双眼，天天和同学混在一起就想着出去玩哈哈~感觉好像是我当年的状态，毕竟德语专业，语言上没有花费太多时间，除去德语专业的学生一定要抓紧前面的时间努力过好语言关，这样对后期的专业学习有很大帮助~语言班的学习会让你认识各国的同学们，抓住机会多跟老师和同学们交流，口语提升很快，不要天天混在华人圈…….

专业学习也要自己摸索出适合自己的学习方式方法，可借鉴德国同学的，但也不要完全照搬，毕竟要结合自己的实际情况通过思考总结出来的方法对自己最实用！

12，如果让你再选择一次，你还会选择这个国家和这个学校吗？

依然会选择这里，虽然可能没有美国英国那么花花世界，但是安静的独处使人成长~

欢迎访问启德留学上海分公司　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。