留学百问

今天聊聊catti证书?

2023/04/18/周二 17:59

点击量:845

全年龄段俄罗斯匈牙利波兰比利时丹麦瑞典挪威芬兰西班牙瑞士意大利荷兰德国法国中国澳门迪拜泰国马来西亚韩国日本新加坡中国香港爱尔兰英国新西兰澳大利亚加拿大美国留学政策全国



CATTI是什么?它的全称是:China Accreditation Test for Translators and Interpreters ,也就是全国翻译专业资格考试,这个证书重要吗?

考试语种

CATTI考试分8个语种,分别是英语、日语法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试内容

 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

此外,翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

考试时间

每年上半年举行英、日、法、阿拉伯语的一、二、三级口笔译考试,下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。上半年翻译专业资格考试(一、二、三级)考试时间为6月18日、19日,预计报名时间4月份。下半年翻译专业资格考试(一、二、三级)考试时间为11月5日、6日,预计报名时间9月份。

  CATTI是目前全国范围内最有认可度的翻译能力考试,证明一个学子在翻译领域内的基本能力。2016年,《人民日报》等中国主流媒体,将翻译资格证书列入中国最具含金量的十三大证书之一。是外企,教育行业,众多机关,企事业单位,尤其是大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书。


欢迎访问启德教育留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

启德教育 2000 年创立,在国内 43个城市布局 75 家分支机构、130 家分中心,境外设有 15 家分支机构。与全球多所世界名校深度合作,打造全链条留学服务体系,累计服务学子超百万。同时构建"国内+海外"双轨升学服务生态,提供国内高中多元升学规划、研究生推免指导,以专业化、品质化服务,助力培养具备全球竞争力的未来人才。

欢迎访问启德教育留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

更多留学资讯

留学新闻
前段时间,2026年中国石油全球毕业生拟录用名单正式公布。数据显示,来自全球多个国家和地区高校的毕业生成功入围,其中新加坡、英国、中国港澳地区、澳大利亚、美国等留学热门地表现尤为亮眼。 查看详情>>
发布日期:2026-05-29
阅读量:76
高端留学就业竞争力学术竞争力能力提升海外升学
留学新闻
但到了2026年,留学越来越像是一项需要提前规划的长期选择。 摆在学生和家庭面前的问题,也不只是“能不能申请上”。国家和地区怎么选,院校怎么排,专业怎么定,未来是回国发展、海外就业,还是继续深造,这些选择之间往往是相互关联的。 查看详情>>
发布日期:2026-05-25
阅读量:162
高端留学自我管理能力学术竞争力能力提升海外升学
留学新闻
近日,中国人民银行总行2026年拟录用名单(第一批)出炉!44人的录用名单中,拥有海外留学硕士及以上学历者达到10人,占比高达23%!央行作为中国最核心的宏观经济管理部门之一,其录用风向标意义不言而喻。 查看详情>>
发布日期:2026-05-12
阅读量:389
高端留学就业竞争力能力提升海外升学求职就业海归百态
留学新闻
近日,中信银行陆续公布了2026年校园招聘拟录取名单(第九批至第十一批)。三批次共计录取463人,其中,具有海外留学背景的毕业生达148人,占比接近三分之一(31.97%)。 查看详情>>
发布日期:2026-04-29
阅读量:539
高端留学就业竞争力能力提升海外升学求职就业院校选择留学机构海归百态

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询