【导读】看懂英文原版书,到底需要多少词汇量?
英语学习者最想知道答案的问题里,提问次数最多的莫过于想要流畅阅读英文原版材料,到底需要多少词汇量?
而针对这个问题的答案始终没有定论,莫衷一是。
著名的语言学者Alexander Arguelles(亚历山大•阿圭列斯)曾对词汇量做出如下解读:
♯♯250个单词构成一门语言最基础的核心,没有这些词你无法组合句子。
♯♯750个单词构成每个人每天说话会用到的词汇。
♯♯2500个单词应该可以让你说出任何你想表达的内容,虽然有时会词不达意。
♯♯5000个单词构成教育水平一般的母语使用者的积极词汇量。
♯♯10000个单词构成有较高教育水平的母语使用者的积极词汇量。
♯♯20000个单词可以使你几乎无障碍地阅读、理解和享受文学作品。
而词汇测试网站testyourvocab.com也曾针对不同人群的词汇量做了一个相对真实完整的调查,主要用来根据用户的年龄,受教育程度来评估个人的词汇量,尤其是外语课堂学习与本土学习的对比。
结果显示:
大多数成年母语使用者的词汇量为20000—35000个单词
8岁的母语使用者平均词汇量为10000个单词
4岁的母语使用者平均词汇量为5000个单词
而母语使用者的词汇量大多由4岁至15岁之间的阅读量决定。
然而,对于外语学习者的调查结果则让人大跌眼镜:
大多数外语学习者的词汇量仅徘徊在4500—5000个单词左右,相当于4岁母语使用者的词汇量;
而常年生活在英语国家的外语学习者单词量也仅仅是10000个单词,和8岁母语使用者的词汇量相差无几。
背过无数单词书,依然读不好一本原文书、看不懂一部无字幕的电视剧成了大多数英语学习者的真实写照。
和母语使用者相比,我们的外语阅读交流依然存在很多障碍。想短时间通过阅读达到母语使用者的词汇量并不现实,我们必须通过背诵词表来扩大词汇量。
那么背什么词就成了大家要讨论的核心问题。
根据语言学家统计:
学会常用的2000个词,就能理解89%左右的内容;
学会常用的3000个词,就能理解93%的内容;
学会常用的4000个词,就能理解95%左右的内容;
学会常用的5000个词,就能理解97%左右的内容。
不少人看到这里肯定心存怀疑,考完专八背完托福词汇却无法流畅阅读的也大有人在,关键原因在于对“常用词汇”的认知。
语言学家发现的另一个有趣事实是:英语使用频率最高的9个单词在任何一篇100词以上的文章中出现的频率达25%。
综上可以知道,想要高效背单词,那么就必须了解每个单词在母语使用者日常生活中的频率高低。词汇量不在于你背了多少生僻单词,而在于你日常生活会用的有多少。所以,Active vocabulary才是英语学习中最重要的部分。
如果掌握了核心词汇,备考四六级雅思托福是不是就能事半功倍效率更高了呢?当然可以!
四六级考试,大纲要求的词汇量分别是4500和6000,核心词汇只有500个。
雅思7分的词汇量需要8000多,一般精用5000左右,核心词汇只有600个。
托福目标100+,起码要掌握10000基础词汇才保险,核心词汇只有750个。
免费获取留学规划方案,您可以通过以下3种方式联络我们:
1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123;
2、欢迎 点击这里 进行网络咨询;
3、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。
手机请直接输入:如1860086xxxx
座机前加区号:如01059992xxxx
请输入您的电话号码,点击通话,稍后您将接到我们的电话,该通话对您完全免费,请放心接听!