留学资讯

首页留学资讯四六级吐槽大会!看了今年这批90后的四六级神翻译,老衲佛系不下去了……
留学新闻

四六级吐槽大会!看了今年这批90后的四六级神翻译,老衲佛系不下去了……

2017/12/21/周四 16:47

点击量:338

入读本科留学考试


在最开始的写作和听力部分,有的同学就已经翻车了……

今年四级写作题目分别为

亲子关系、医患关系、师生关系


翻译题目分别为

华山、黄山、泰山



你知道怎么翻译吗?

不少考生看懵了……



▼

人固有一凉,或凉于泰山,或凉于华山,或凉于黄山
人必有一崩,或崩于医患,或崩于师生 ,或崩于亲子


▼

一个四级考生说:“叩头”不知道怎么翻,

就翻译成了:

let your head duang duang duang on the ground

▼

还记得四大发明的翻译,star farming 


大学生的史上最强四六级吐槽

▼

下午六级的翻译题目是

青海湖、洞庭湖、太湖……


▼

上午四级翻译爬山

下午六级翻译投湖


▼

?????洞庭湖居然是后鼻音
救命啊考六级还顺带摸底普通话


▼

感谢六级给我科普太湖知识,

感觉自己枉为无锡人


考完试,心情比较复杂……


大学生的史上最强四六级吐槽

▼


佛系大学生考四六级:随缘,随缘……



在吐槽四六级的密集火力中

一些认真备考的考生

还是很令人欣慰的~



最后,

美好的祝福送给大家——



欢迎访问启德留学广州分公司 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下3种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

启德教育 2000 年创立,在国内 43个城市布局 75 家分支机构、129 家分中心,境外设有 15 家分支机构。与全球多所世界名校深度合作,打造全链条留学服务体系,累计服务学子超百万。同时构建"国内+海外"双轨升学服务生态,提供国内高中多元升学规划、研究生推免指导,以专业化、品质化服务,助力培养具备全球竞争力的未来人才。

欢迎访问启德教育留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

更多留学资讯

留学新闻
2027/28申请季,港澳高校在AI方向上新动作密集。我们给大家总结了新开的港澳ai专业,并且我们逐一核对官网后,把27个新开AI相关硕士归成四类,帮你按背景对号入座。 查看详情>>
发布日期:2026-11-20
阅读量:118
入读硕士自我管理能力外语能力学术竞争力能力提升海外升学求职就业专业选择院校选择中国澳门中国香港专业排名院校排名
留学新闻
L同学来自杭州某双非院校自动化专业,GPA 4.373/5.0,是典型的高分学霸。但高绩点并没有让申请变轻松:双非Title需要更强软实力对冲,咨询初期雅思未达标,科研经历几乎空白。团队启动"扬长补短"方案,锚定港理工智能制造这一交叉专业,同步补入一段高质量科研并推进语言攻坚,最终拿下香港理工大学智能制造理学硕士录取。 查看详情>>
发布日期:2026-11-18
阅读量:94
入读硕士专业选择院校选择客户评价中国香港留学生活
留学新闻
W同学是天津某985院校会计学本科应届生,均分85.53、雅思7.0,硬件条件扎实。他不愿被本科专业标签束缚,跨申全球管理、经济学、市场营销、管理学等泛商科方向。杨老师从会计的数据思维与量化能力里找出差异化优势,搭建正向跨申叙事,并把全部节点前移至27fall首轮。2026年7月起分批递交,9月即集齐港大、港中文、南洋理工四枚录取,最终选定港中文市场营销硕士。 查看详情>>
发布日期:2026-11-17
阅读量:123
跨文化适应力入读硕士自我管理能力外语能力学术竞争力能力提升专业选择院校选择新加坡中国香港
留学新闻
9月16日,香港特别行政区政府正式公布《香港第一个五年规划(2026-2030年)》。这是香港回归以来首份覆盖经济社会全领域的系统性中长期发展蓝图,约6万字,涵盖105项核心发展指标。 查看详情>>
发布日期:2026-11-16
阅读量:179
入读本科入读硕士自我管理能力外语能力学术竞争力能力提升海外升学专业选择院校选择中国香港

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询