意大利中部地震

“ROMA - A rischio le prossime 48 ore: potrebbe arrivare un'altra scossa, la principale, fino a 7.5 gradi di intensità. A spiegarlo a "Leggo" è il sismologo Giampaolo Giuliani che nel 2009, inascoltato, aveva previsto il terremoto de L'Aquila. Ma questa volta è andata diversamente: anche il terremoto di questa mattina, infatti, poteva essere previsto e lo è stato.

Il professore Giuliani, infatti, dalla scorsa settimana fa appelli ai cittadini per evitare che qualcuno resti in abitazioni a rischio. “Era prevedibile il terremoto di questa mattina - spiega il sismologo - sono giorni che mi rivolgo alla cittadinanza: mi sono arrivate anche 500 telefonate al giorno. Meglio così: abbiamo evitato tanti morti. Ho ricevuto telefonate giorno e notte di chi, nella paura, cercava di capire. A tanti ho detto: non dormite in edifici danneggiati. Ed oggi sono felice di sapere che non ci sono stati morti”

译文：

接下来的48小时的风险：“未来的24-48小时内，可能会发生另一次主体为7.5级强度的地震。或者我们可以监测到从6级强度的地震开始逐渐减弱。” 地震学家Giampaolo Giuliani曾预测到2009年拉奎拉地震。但这一次不同的是：30日上午的地震，事实上，也是可以预见的。

事实上，朱利安尼教授，上周呼吁市民避免留在高风险的住宅里。 “今天是可预测的地震，我每天有接到500个电话。我们避免了许多人死亡。我跟许多人说：不要睡在受损的建筑物里。今天，我很高兴知道没有人死亡。”

（以上仅为专家的地震预测，提高安全防范意识，无需恐慌）

启德教育提醒学生注意安全，时刻保护好自己，防范之后可能会发生余震或者地震。也密切跟踪意大利当地媒体的相关报道和警方的安全提示。在此给各位同学传授一些在地震中如何保护自身安全的方法，以确保让同学们更好的远离危险。

1、地震时，为防止次生灾害的发生，城镇居民首先要做的是什么?

切断电源、气源，防止火灾发生。

2、地震时，人员疏散应避开哪些地方?

避开高大建筑物、窄小胡同、高压线、变压器、陡山坡、河岸边。

3、地震发生时，在家中如何进行个人防护?

保持清醒冷静头脑，做出敏捷反应，是保障安全的关键。在家中要就地避险，不可贸然外逃，可选择较安全的地方(如床下、桌子底下)躲避;住单元楼内，可选择开间小的卫生间、厨房、储藏室及墙角躲避。同时，要关闭电源，关闭煤气，熄灭炉火，防止发生火灾和煤气泄溢。高层住户向下转移时，千万不能跳楼，也不能乘电梯。当大地震后，利用两次地震之间的间隙，迅速撤离。

4、地震发生时，在室外如何进行个人防护?

在室外，汽车司机要选择安全地带刹车，火车司机，要采取紧急制动措施，稳缓地逐渐刹车。要停留在开阔地方，远离高大建筑物，高压线。在山坡上注意滚石，同时要远离陡崖，防止滑坡、泥石流的威胁。

当地震发生时，人们就开始慌张，专家提醒，当地震时，我们一定要保持头脑清醒，不要慌张，做出敏捷反应，采取正确的应急措施。

希望上面所说的注意事项能对大家有所帮助。

在此附上意大利目前联系方式及紧急电话，如果遭遇余震或者其他突发事件，请立即拨打下面这些电话：

*意大利报警电话：113（警察）/112（宪兵）

*中国驻意大利大使馆联系电话： 06-96524200

*佛罗伦萨地区联系电话： 055- 058188

*米兰地区联系电话： 02-5694106

 *外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308

学生也可以直接拨打启德教育各位顾问及文案老师电话，我们尽可能提供协助。

留学生安全意识的培养是学生离境学习前的必修课，启德教育一直致力于为广大学生和家长提供详细周到的离境学习辅导。同时，对于各位准留学生和家长，欢迎您关注并参与启德教育举办的各类免费离境辅导活动。无论您来自哪个城市，之前是从哪家机构办理留学，我们都欢迎您参加启德教育的免费离境活动，并从中受益。

另外，我们建议已经在国外和即将出国的同学关注中国领事服务网，并在该网站进行登记。（http://cs.mfa.gov.cn/）“出国及海外中国公民自愿登记”是由中国外交部领事司2013年开发并推出，旨在为出国旅行、读书的中国公民提供一个可以登记个人（团组）及旅行信息的系统，以便及时为他们推送各类安全提醒信息，在紧急情况发生时与他们取得联系，必要时为他们提供领事保护与协助。

欢迎访问启德留学意大利留学　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供最专业的服务。

欢迎访问启德教育意大利留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下4种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、添加启德官网微信，可立即咨询；

4、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。