1. 概述
让步从句(Konzessivs?tze)提出限制、让步条件。从句说明条件,主句说明结果,而且结果与预想的不同。让步从句的内容与主句内容相对立,但不足以影响主句内容的发生。常用引导连词为obwohl 与obgleich,还有一个连词obschon,已经过时,很少使用了。
Weil sie Peter über alles liebt, will sie ihn heiraten. (因果 = 原因 + 逻辑结果)
Obwohl sie Peter über alles liebt, will sie ihn nicht heiraten. (让步 = 让步条件 + 非逻辑结果) 尽管她爱彼得胜过一切,但她仍然不愿意与他结婚。
如果让步从句中为假设或潜在的情况时,让步从句的连词用auch wenn(即使)。或者对主句的内容进行某种限制,用wenn (…) auch(尽管,就算是):
Auch wenn die Senioren die aktuellen Kenntnisse beherrschen, k?nnen sie an den modernen Aufgaben auf dem Arbeitsmarkt schwer teilnehmen. 即使老年人掌握了最新的知识,他们也很难参与职场中的现代工作。
Wenn die Absolventen auch mehrere Sprachzeugnisse vorlegen k?nnen, müssen sie die Landeskunde jeweiliger Sprachen kennen lernen, um die Sprachen richtig anzuwenden. 就算毕业生能出示几个语言证书,为了正确使用这些语言,他们也必须对各种语言的国情有所了解。
主句 + 从句
查看详情>>